Corry Brokken — Toi mon cœur, tu sais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi mon cœur, tu sais", wykonawca: Corry Brokken.
Tekst piosenki
Toi mon cœur, tu sais qu’il n’est personne au monde
Qui soit plus heureux que moi
Toi mon cœur, tu sais que l’amour dans sa ronde
Vient de s’arrêter chez moi
C’est si merveilleux, si nouveau, si doux
De savoir l’amour près de nous
Crions-le sur tous les toits
Mon coeur, il nous faut l’annoncer au monde
Qu’il connaisse enfin ma joie
Je veux tirer le feu d’artifice, alerter radios et chroniqueurs
Afin que chacun se réjouisse comme toi, toi mon cœur
Mais les gens s’en moquent, ils sont trop pressés
Pour avoir le temps d'écouter
Ça m’est égal puisque
Toi mon cœur, tu sais qu’il m’aime et que je l’aime
Gardons pour nous notre joie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, moje serce, wiesz, że on jest nikim na świecie.
Kto jest szczęśliwszy ode mnie
Ty, moje serce, wiesz, że miłość jest w Twojej okrągłej
Właśnie się u mnie zatrzymał.
To takie cudowne, tak nowe, tak słodkie
Znać miłość obok nas
Krzycz na wszystkich dachach
Kochanie, musimy to ogłosić światu.
Niech w końcu pozna moją radość
Chcę wystrzelić fajerwerki, ostrzec radio i publicystów
Aby wszyscy byli szczęśliwi, jak ty, ty, moje serce
Ale ludzie nie dbają o to, że się spieszą.
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie to, ponieważ
Ty, moje serce, wiesz, że mnie kocha i że go kocham
Pozostawmy naszą radość dla siebie