Corson — Loud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loud", wykonawca: Corson.
Tekst piosenki
Sans voix,
Tu restes sans voix
L’eau se mêle au son de mes pas
Mon écho se perd au loin
Encore,
Tu dessines à l’encre nos corps
Sur l’horizon qui nous dévore
Tu m’appelles et tout s’en va Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
En face
La douleur s’efface
Tu restes de glace
Mon … dans le tien
Tu n’oses pas
Et tu n’entends pas
Le son de ma voix
Qui résonne encore en toi
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Le temps s'écoule
Et je t’attends
Là dans cette foule
Tu n’m’entends pas
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
I, I want it loud
Moi, je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I want it loud
Je veux que ce soit fort
I’m flying high
Je vole haut
Tonight
Ce soir
Oh oh oh…
Tonight
Ce soir
(Merci à Ashley pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezgłos,
Nie odzywasz się.
Woda miesza się z dźwiękiem moich kroków
Moje Echo zniknęło w oddali.
Jeszcze,
Malujesz nasze ciała tuszem do rzęs.
Na horyzoncie, który nas pożera
Dzwonisz do mnie, a czas ucieka.
I czekam na Ciebie.
Tam, w tym tłumie
Nie słyszysz mnie.
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
I, I want it loud
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
Naprzeciwko
Ból ustępuje
Zostajesz lodami.
Mój ... w Twoim
Nie śmiesz.
I nie słyszysz
Dźwięk mojego głosu
Który wciąż rezonuje w tobie.
Czas płynie
I czekam na Ciebie.
Tam, w tym tłumie
Nie słyszysz mnie.
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
I, I want it loud
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
O-O-O…
Dziś
Wieczór
O-O-O…
Dziś
Wieczór
Czas płynie
I czekam na Ciebie.
Tam, w tym tłumie
Nie słyszysz mnie.
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
I, I want it loud
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
O-O-O…
Dziś
Wieczór
O-O-O…
Dziś
Wieczór
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
Chcę, żeby było głośno
Chcę, żeby to było mocne
I'm flying high
LATAM wysoko
Dziś
Wieczór
O-O-O…
Dziś
Wieczór
(Dzięki Ashley za te słowa)