Cortés — Confesión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confesión", wykonawca: Cortés.
Tekst piosenki
Padre, tarde vengo pero a confesarme
Si he pecado quién va a perdonarme
Diga usted dónde he fallado.
Intento sólo pedirle aunque no me perdone
No valen mil explicaciones
Solo un perdón y es que lo siento.
Padre, usted sabe mucho de diosas
Pero en la vida hay tantas cosas
Y tal vez asífallamos
Le juro y como pocos juran en la vida
Yo llevo el alma destruida
Y asíle juro que la amo.
Sálveme usted y es que ya no se
Su corazón no olvida aunque baje mi cabeza
Y es que le habléy fue todo al revés
Este arrepentimiento no le basta en ésta vida.
Padre, mi confesión no es por querer salvarme
Si tengo que sufrir no es por cobarde
Ella se fue y me lo merezco.
Y siento tener que usar un poco de su tiempo
Pero me hiere tanto el pensamiento
De que la amo y no le miento.
No basta el perdón
Tanto le rompísu alma
Que mi canto no le calma.
Sálveme usted y es que ya no sé
Y es que le habléy fue todo al revés
Padre, mi pecado es que estoy loco de amor,
Le confieso que fui débil
Y le pido su perdón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, spóźniłem się, ale muszę się wyspowiadać.
Jeśli Zgrzeszyłem, kto mi wybaczy.
Powiedz mi, gdzie zawiodłem.
Próbuję go poprosić, nawet jeśli mi nie wybaczy.
Nie są warte tysiąca wyjaśnień.
Tylko jedno przebaczenie i to jest to, czego żałuję.
Ojcze, dużo wiesz o boginiach.
Ale w życiu jest tyle rzeczy.
A może tak
Przysięgam, i jak mało kto przysięga w życiu.
Noszę zniszczoną duszę.
Dlatego przysięgam, że ją kocham.
Uratuj mnie, a już Nie wiem
Jego serce nie zapomina, nawet jeśli opuszczam głowę.
I to właśnie z nim rozmawiałem i było odwrotnie.
Ten żal nie wystarcza mu w tym życiu.
Ojcze, moje przyznanie się nie jest z powodu chęci uratowania mnie.
Jeśli mam cierpieć, to nie z powodu tchórza.
Odeszła i zasłużyłem na to.
I przykro mi, że muszę tracić trochę czasu.
Ale to boli.
Że ją kocham i nie okłamuję.
Przebaczenie nie wystarczy
Tak wiele złamało jego duszę.
Że mój śpiew go nie uspokaja.
Uratuj mnie, a już Nie wiem,
I to właśnie z nim rozmawiałem i było odwrotnie.
Ojcze, mój grzech polega na tym, że Szaleję za miłością.,
Przyznaję, że byłem słaby.
I proszę go o wybaczenie.