Corvus Corax — Palästinalied - W.V.D. Vogelweide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palästinalied - W.V.D. Vogelweide", wykonawca: Corvus Corax.
Tekst piosenki
Álrêrst lébe ich mir werde
Sît mîn sündic ouge siht
Daz here lant und ouch die erde
Der man sô vil êren giht
Ez ist geschehen, des ich ie bat:
Ích bin komen an die stat
Dâ got menischlîchen trat
Schoeniu lant, rîch unde hêre
Swaz ich der noch hân gesehen
Sô bist dûs ir aller êre
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein magt ein kint gebar
Hêre über áller engel schar
Wáz daz niht ein wunder gar?
Hinnen vuor der sun ze helle
Vón dem grábe dâ ínne lac
Des wás der vater ie geselle
Únd der geist, den nieman mac
Sunder scheiden, éz sî ein
Sleht und ebener danne ein zein
Als er Abrahâme erschein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Álrêrst mi będę lébe
Sît mîn sündic ouge siht
Daz here lant i ouch Land
Człowiek sô vil êren giht
EZ stało się, że poprosiłem ie:
Jestem bin komen w Stat
Dâ got menischlîchen wszedł
Schoeniu lant, rîch undeformed hêre
Swaz widziałem jeszcze hân
Sô bist dûs ir all êre
VAZ cud tutaj się stało!
Daz a magt a kint urodziła
Hêre o áller SONM aniołów
Wáz daz niht cud w ogóle?
Hinnen vuor słońce ze jasny
Vona dem grábe dâ ínne lac
Vás ojciec IE czeladnik
Taki duch, który nieman mac
Sander rozwiódł się, éz sî a
Sleht i gładsza danne jeden zane
Kiedy stanął przed Abrahamem