Cosculluela — Si Me Dices Que Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Me Dices Que Si", wykonawca: Cosculluela.
Tekst piosenki
Se que no me conoces lo suficiente,
Te habrán dicho
que soy un loco y mucho más
Pero se, que cuando me miras
Y me tienes de frente
Algo por mi sientes
Y no lo puedes ocultar
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí,
Si me dices que sí
No te dejes llevar por las apariencias
Y las prendas mías
Eso me lo compré
Con mis cheques de regalía
Yo trabajo,
Y aunque te digan que no doy un tajo
Todo lo que tengo es porque me fajo
Yo no estoy para relajos
Y soy un hombre de una sola hembra
El maíz no da frutos si no se siembra
Yo que tanto la esperaba
Salía a buscarte y no te encontraba
Hice mil intentos y fracasaba
Con mujeres de país en país
Hay de dos colores
Diferentes tamaños, distintos olores
Pero tu fragancia no hay quien la mejore
Contigo quiero amores
Señoras y señores
Lo digo a los cuatro vientos
También lo publico en mi red social
Encontré la que me encanta
En segundos será viral, y me da igual
Que el mundo se entere de este romance
Solo abre tu corazón y dame un chance
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí
Quizás te han dicho que estoy loco
Maleducado, un hombre mujeriego
Si me vieras
Llego a todos lados y me hago el ciego
Y es que yo no soy así
Mami estoy puesto pa ti Solo abre tu corazón y dame un sí
Que la vida es corta
Que estamos en los últimos tiempos
Te quiero solo pa mi Te celo hasta del viento
De noche hablo con la almohada
La luna no dice nada
Yo juego a ganar
Pero pierdo todas las temporadas
Sin querer queriendo,
Me sigo amaneciendo
Busco la razón para ver si por fin entiendo
Y comprendo, sufrir por amor es horrendo
Pero vale la pena por un fin estupendo
Bichea la ardille es mi personaje
Hay un hombre humilde detrás de este camuflaje
Coopera, quien espera desespera
Y el tiempo perdido no se recupera
Llevo tiempo deseando
Que estemos hablando
Que me des una oportunidad
No importa que estén hablando
Si tu sientes algo
Es el momento y no hay más que hablar
Yo te quiero a ti
Tú me quieres a mi Aprovecha el momento
Me tienes aquí
Te cuido hasta morir
No te dejaré ahí
Loco me volvería si me dices que sí,
Si me dices que sí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie znasz mnie wystarczająco dobrze.,
Powiedzą ci.,
że jestem szalony i wiele więcej
Ale wiem, że kiedy na mnie patrzysz,
A ty trzymasz mnie twarzą w twarz.
Coś dla mnie czujesz.
I nie możesz tego ukryć.
Od dawna nie mogę się doczekać
Co mówimy
Daj mi szansę.
Nieważne, co mówią.
Jeśli coś czujesz.
Nadszedł czas i nie ma o czym rozmawiać.
Kocham cię.
Chcesz, żebym wykorzystał ten moment.
Trzymasz mnie tutaj.
Zależy mi na tobie aż do śmierci.
Nie zostawię cię tam.
Oszaleję, jeśli się zgodzisz.,
Jeśli mi powiesz, że tak.,
Nie daj się ponieść wyglądowi
I moje ubrania.
Ja to kupiłem.
Z moimi czekami królewskimi
Pracuję.,
I nawet jeśli ci powiedzą, że nie daję tagu.,
Wszystko, co mam, to dlatego, że się brudzę.
Nie jestem na wakacjach.
Jestem mężczyzną z jedną kobietą.
Kukurydza nie owocuje, jeśli nie zostanie zasiana
Czekałem na nią.
Szukałem cię i nigdy cię nie znalazłem.
Zrobiłem tysiąc prób i zawiodłem.
Z kobietami z kraju do kraju
Istnieją dwa kolory
Różne rozmiary, różne zapachy
Ale twój zapach go nie poprawi.
Z Tobą chcę miłości.
Panie i panowie.
Mówię to czterem wiatrom,
Publikuję go również w mojej sieci społecznościowej
Znalazłem taki, który mi się podoba.
Za kilka sekund będzie wirusowe i nie obchodzi mnie to
Niech świat dowie się o tej powieści
Otwórz swoje serce i daj mi szansę.
Od dawna nie mogę się doczekać
Co mówimy
Daj mi szansę.
Nieważne, co mówią.
Jeśli coś czujesz.
Nadszedł czas i nie ma o czym rozmawiać.
Kocham cię.
Chcesz, żebym wykorzystał ten moment.
Trzymasz mnie tutaj.
Zależy mi na tobie aż do śmierci.
Nie zostawię cię tam.
Oszaleję, jeśli się zgodzisz.
Może powiedziano ci, że zwariowałem.
Szorstki, kobieciarz
Gdybyś mnie zobaczył.,
Chodzę wszędzie i udaję ślepego.
I to jest to, że nie jestem taki
Mamo, jestem na miejscu. po prostu otwórz swoje serce i daj mi tak.
Że życie jest krótkie,
Że ostatnio
Kocham cię po prostu pa mi jestem rozdarty na wietrze
W nocy rozmawiam z poduszką,
Księżyc nic nie mówi.
Gram, żeby wygrać.
Ale tracę wszystkie sezony,
Nie chcąc, chcąc,
Wciąż świtam.
Szukam powodu, aby sprawdzić, czy w końcu Rozumiem,
I rozumiem, że cierpienie z powodu miłości jest okropne.
Ale warto to zrobić dla wspaniałego celu
Wiewiórka-moja postać
Za tym kamuflażem stoi skromny człowiek
Współpraca, kto czeka na rozpacz
A stracony czas nie odzyskuje.
Od dawna nie mogę się doczekać
Co mówimy
Daj mi szansę.
Nieważne, co mówią.
Jeśli coś czujesz.
Nadszedł czas i nie ma o czym rozmawiać.
Kocham cię.
Chcesz, żebym wykorzystał ten moment.
Trzymasz mnie tutaj.
Zależy mi na tobie aż do śmierci.
Nie zostawię cię tam.
Oszaleję, jeśli się zgodzisz.,
Jeśli mi powiesz, że tak.,