Cosmic Mind Warp — Carbon-Based Lifeforms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carbon-Based Lifeforms", wykonawca: Cosmic Mind Warp.
Tekst piosenki
We picked up several from different parts of the planet,
took them aboard our recon vessel,
and probed them, all the way through.
They’re completely meat.
(Ving) It’s impossible, we got the radio signals.
(Zon) They use radio signals to talk,
but the signals don’t come from them.
The signals come from machines,
(Ving) So who made the machines?
That’s who we need to contact.
(Zon) Meat —
made the machines.
(Ving) It’s ridiculous,
meat can’t make machines.
(Zon) These creatures are the only sentient race in this sector,
and they’re made out of meat.
(Kban) Maybe they’re like the Orfenon,
a carbon based intelligence that goes through a meat phase.
(Zon) They’re born meat and they die meat.
We studied them for several of their lifespans.
(Kban) Fair enough, but maybe, they’re like the Reddelok,
only part meat.
(Zon) We thought of that.
Because they do have a meat face, like the Reddelok,
but as I told you, we probed them.
(Kban) Their brains?
(Zon) Oh, there’s a brain all right —
it’s just that the brain is made out of meat.
(Kban) But there’s a thinking system?
(Zon) The brain thinks — the meat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebraliśmy kilka z różnych części planety.,
zabrali ich na pokład naszego statku zwiadowczego.,
i zbadał ich, aż do końca.
To mięso.
To niemożliwe, mamy sygnały radiowe.
Używają sygnałów radiowych do rozmowy.,
ale sygnały nie pochodzą od nich.
Sygnały pochodzą z maszyn,
Kto stworzył maszyny?
Musimy się z nim skontaktować.
(Zon) Mięso —
stworzyłem maszyny.
To śmieszne.,
mięso nie tworzy maszyn.
Te stworzenia są jedyną czującą rasą w tym sektorze.,
i są zrobione z mięsa.
Może są jak Orfenon.,
inteligencja oparta na węglu, która przechodzi przez fazę mięsa.
Rodzą się mięsem i umierają mięsem.
Badaliśmy je przez kilka lat.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center / ,
tylko część mięsa.
Pomyśleliśmy o tym.
Bo mają mięsną twarz, jak Reddelok.,
ale jak już mówiłem, zbadaliśmy je.
Ich mózgi?
Oh, there ' s a brain all right —
chodzi o to, że mózg jest zrobiony z mięsa.
Ale jest system myślenia?
Mózg myśli-mięso.