Cosmos — Where Tanks are rolling today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Tanks are rolling today", wykonawca: Cosmos.
Tekst piosenki
Where tanks are rolling today
Red roses will be blooming tomorrow
Where walls are standing today
Children will be playing tomorrow
Where a thunderstorm is raging today
The sun will be shining tomorrow
Dark drifts of smoke blacken the city
Like a thunderstorm looming ahead
Burning houses, destroyed walls
Faces turned to stone, people mourning
A little girl, her eyes filled with hope
Looking for shelter, she hides under rubble
Bleeding hand grabs a piece of bread
A victim of war, a war «in the name of God»
But children never lose hope
Their dreams are stronger than arms
Their imagination makes dreams come true
Children who dream can change the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where tanks are rolling today
Czerwone róże rozkwitną jutro
Gdzie dziś stoją mury
Dzieci będą się jutro bawić.
Gdzie dziś szaleje burza
Jutro zaświeci słońce.
Mroczne strumienie dymu czernią miasto
Jak burza nadciągająca
Płonące domy, zniszczone mury
Twarze zamienione w kamień, ludzie w żałobie
Mała dziewczynka, jej oczy przepełnione nadzieją
Szukając schronienia, ukrywa się pod gruzami.
Krwawiąca ręka chwyta kawałek chleba
Ofiara wojny, wojna " w imię Boga»
Ale dzieci nigdy nie tracą nadziei
Ich marzenia są silniejsze niż ramiona
Ich wyobraźnia sprawia, że marzenia się spełniają.
Dzieci, które marzą mogą zmienić świat