Cossbysweater — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Cossbysweater.
Tekst piosenki
You’ve had enough
of your 9−5
so grab your stuff
and you start to drive
cause tonight you will play
in a new founded campaign
where you dont have to think of home
just of princesses and thrones
yes tonight, you’re with friends
and until this journey ends
you are braver and stronger
why can’t this night last longer
youve got the snacks
theyve got the die
you roll your stats as they get high
rolled three 18's
your lucky night
you hope you will get in a fight
and oh, there will be blood spilled
oh, there will be orcs killed
by your hand
guards come fast, you take them on
with fiery blast you move along
you were lied to by a spy
you lose a friend you want to cry
until you hear a sound in the distance
that pulls you back into your own existence
tonight
you count chip bags on the floor
your friends divide the gold you’ll store.
and while the DM calculates
you think about your player’s traits
he’s strong, charismatic
and he doesn’t look like you
being brave’s not problematic
when your AC’s 22
but tonight you fought well
and you don’t let yourself dwell
on your burdens
your workday
how could you when there are dragons to slay
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve had enough
z Twoich 9-5
więc bierz swoje rzeczy.
and you start to drive
bo dziś wieczorem zagrasz
w nowej kampanii
gdzie nie musisz myśleć o domu
just of princesses and thrones
tak, dziś wieczorem, jesteś z przyjaciółmi.
i dopóki ta podróż się nie skończy
jesteś odważniejszy i silniejszy.
dlaczego ta noc nie może trwać dłużej?
masz przekąski.
they ' ve got the die
you roll your stats as they get high
rolled three 18 ' s
Twoja szczęśliwa noc
masz nadzieję, że wdasz się w bójkę.
i będzie przelana krew
orkowie zginą.
by your hand
straże szybko się zbliżają, ty się nimi zajmujesz.
with fiery blast you move along
zostałeś okłamany przez szpiega.
you lose a friend you want to cry
until you hear a sound in the distance
to wciąga cię z powrotem w twoją egzystencję.
tonight
liczysz worki z chipsami na podłodze.
twoi przyjaciele dzielą złoto, które przechowujesz.
and while the DM calculates
myślisz o cechach swojego gracza
jest silny, charyzmatyczny.
i nie wygląda jak ty
bycie odważnym nie jest problematyczne.
kiedy twój klimatyzator będzie 22
ale dziś walczyłeś dobrze.
and you don ' t let yourself dwell
on your burden
dzień pracy
jak mogłeś, skoro są smoki do zabicia