Costa Cordalis — Die Blumen der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Blumen der Nacht", wykonawca: Costa Cordalis.
Tekst piosenki
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sie sind voll Zauber,
So zärtlich und schön.
Du sehnst dich danach,
Denn du fühlst dich alleine
Und du siehst Blumen,
Die den Kopf dir verdreh’n.
Die, die du lieb hast,
Kann nicht bei dir sein
Und wenn es Nacht wird
Ist dein Glück in Gefahr.
Die Blumen der Nacht
Werden morgen verblüht sein
Und du wirst weinen
Über das, was geschah.
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sagen dir leise:
Bleibe nicht so allein.
Dann hörst du Musik,
Eine zärtliche Stimme
Jemand der flüstert,
Nicht so schüchtern zu sein.
Die, die du lieb hast,
kann dich nicht sehen
Aber die Lüge
zerstört euer Glück.
Die Blumen der Nacht
Wird der Morgen zerstören
Doch deine Liebe
Kommt niemals mehr zurück.
Darum nimm dich in acht
Vor den Blumen der Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty nocy
W ogrodach marzeń
Są pełne zaklęć,
Taka delikatna i piękna.
Pragniesz tego,
Ponieważ czujesz się samotny
I widzisz kwiaty.,
Które kręcą Ci w głowie.
Ci, których kochasz,
Nie może być z Tobą.
I kiedy będzie noc
Twoje szczęście jest w niebezpieczeństwie.
Kwiaty nocy
Czy jutro będzie oszołomiony
I będziesz płakać.
O tym, co się stało.
Kwiaty nocy
W ogrodach marzeń
Powiedzieć Ci cicho:
Nie bądź taki samotny.
Następnie słuchasz muzyki,
Czuły głos
Ktoś szepcze,
Nie wstydź się.
Ci, których kochasz,
nie mogę cię zobaczyć.
Ale kłamstwo
zniszcz swoje szczęście.
Kwiaty nocy
Czy poranek zniszczy
Ale twoja miłość
Nigdy więcej nie wracaj.
Więc uważaj
Przed kolorami nocy