Cosy Sheridan — Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect", wykonawca: Cosy Sheridan.
Tekst piosenki
I’ve heard heaven is perfect
The angels are too
I was trying for those golden wings, they look shiny and new
But angels don’t need money, heaven don’t need help
Perfect don’t need anyone
Perfect’s all by itself
Now I’ve been borrowing rides
Sleeping on floors
My independence can’t afford to be so proud anymore
I’ve been incurring more debt than I can ever repay
It’s been hard giving up wings for these needful feet of clay
I have always found it safer to give than receive
If I ask nothing of you
You can’t ask anything of me
But you never quite go home
You start waking up tired
What rises above cannot reach out to hold
What is reaching to rise, bruising itself
Needing angles, needing money
Needing heaven, needing help
Perfect don’t need anyone
Perfect’s all by itself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że niebo jest idealne.
Anioły też.
Starałem się o te złote skrzydełka, wyglądają na nowe i błyszczące.
Ale anioły nie potrzebują pieniędzy, niebo nie potrzebuje pomocy
Perfect don ' t need anyone
Perfect ' s all by itself
Teraz pożyczam podwózki.
Spanie na podłodze
Moja niezależność nie może być już tak dumna.
Zaciągałem więcej długów, niż mogę spłacić.
Ciężko było oddać skrzydła tym potrzebnym stopom gliny.
Zawsze uważałem, że bezpieczniej jest dawać niż otrzymywać
Jeśli o nic cię nie poproszę
Nie możesz mnie o nic prosić.
Ale nigdy nie wracasz do domu.
Zaczynasz budzić się zmęczony
To, co wznosi się nad nami, nie może sięgnąć po to, by utrzymać
To, co sięga do powstania, samo siniaki
Potrzeba kątów, potrzeba pieniędzy
Needing heaven, needing help
Perfect don ' t need anyone
Perfect ' s all by itself