Cotton Mather — Payday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Payday", wykonawca: Cotton Mather.
Tekst piosenki
Anna likes her Saturdays left alone
Does her wash unplugs the phone
And Daniel’s a descendant of a distant king
Would that that mean anything
He’s not a man of means
Newspaper that they open wide
Shows them the world tipped on its side
Payday
And your moneys all that matters now
You’re complaining that you don’t know how
You put up with this job
And you’re bound to leave soon
Payday
You’re a little bit less than yourself
When you’re a payday for somebody else
Anna and Daniel got married of course
Turned to drink and got divorced
And meanwhile the news from the world got worse
All their daydreams in reverse
At least they still had work
And back at work they still love you
So why does this still feel like your interview
Its hard to imagine if someone could freeze you here
today
You’d be remembered this way
They don’t have a future but they do have a wage
Cause a jobs not one of those things that gets better
with age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anna lubi soboty w spokoju
Czy jej pranie odłącza telefon?
A Daniel jest potomkiem odległego króla.
Czy to coś znaczy?
Nie jest człowiekiem zamożnym.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Payday
A Twoje pieniądze to wszystko, co się teraz liczy.
Narzekasz, że nie wiesz jak
Znosisz tę pracę.
I wkrótce odejdziesz.
Payday
Jesteś trochę gorszy od siebie.
Kiedy jesteś dniem wypłaty dla kogoś innego
Anna i Daniel pobrali się
Zaczął pić i się rozwiódł.
A tymczasem wieści ze świata się pogorszyły.
All their daydreams in reverse
Przynajmniej mieli pracę.
And back at work they still love you
Więc dlaczego to wciąż wygląda jak Twój Wywiad?
Trudno sobie wyobrazić, że ktoś mógłby cię tu zamrozić.
dzisiaj
Zostałbyś zapamiętany w ten sposób.
Nie mają przyszłości, ale mają pensję.
Bo praca nie jest jedną z tych rzeczy, które stają się lepsze
z wiekiem