Count Basie — Feel so Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel so Bad", wykonawca: Count Basie.
Tekst piosenki
You know I feel so bad, children
Feel like a ballgame on a rainy day
Yes, I do, y’all
Don’t you know I feel so bad, children
Oh, Lord, like a ballgame on a rainy day
Whoa, since I lost my woman
You see I have to shake my head
And then I walk away
I have to walk away
Y’all listen to this
I just wanna tell you people
I wanna tell you just how I feel
Can you hear me now
I wanna tell all you people out there
I wanna tell you just how I feel
Oh, how I feel
I feel so bad, I feel so bad
Because my women
She gave me a dirty deal
The child messed up my mind
Oh, yes, she did
Now listen, y’all
I got one more thing
I want to talk to you about
Wait a minute
Sometimes I want to leave here
Then again I want to stay, yeah
Did you hear what I said
Sometimes I want to leave
This town, yes, I do Then again I want to stay
You see, the thing is I already got my suitcase packed up So I guess I’ll have to catch a train
And then I’ll ride away
Said I’m gonna move
Gonna move on Gonna move on Lord, I wanna move
Since the woman been gone
I ain’t had no love
That’s what I want
That’s what I need
A little dab’ll do me Ooh, sock it to me, Lord
Somebody help me Help me find my way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiecie, że źle się czuję, dzieci.
"Feel like a ballgame on a rainy day"
Tak.
Czy nie wiecie, że czuję się tak źle, dzieci
Oh, Lord, like a ballgame on a rainy day
Whoa, since I lost my woman
Widzisz, muszę potrząsnąć głową.
And then I walk away
Muszę odejść.
Posłuchajcie tego.
I just wanna tell you people
I wanna tell you just how I feel
Can you hear me now
I wanna tell all you people out there
I wanna tell you just how I feel
Oh, how I feel
I feel so bad, I feel so bad
Bo moje kobiety
Dała mi brudną umowę.
Dziecko namieszało mi w głowie.
O tak, zrobiła to.
Słuchajcie wszyscy.
I got one more thing
Chcę z tobą porozmawiać o
Chwileczkę.
Czasami chcę stąd wyjechać.
Ale chcę zostać.
Słyszałeś, co powiedziałem?
Sometimes I want to leave
To miasto, tak, chcę zostać.
Widzisz, rzecz w tym, że już spakowałam walizkę, więc chyba będę musiała złapać pociąg.
And then I ' ll ride away
Said I ' m gonna move
Gonna move on Gonna move on Lord, I wanna move
Since the woman been gone
I ain ' t had no love
That ' s what I want
Tego mi trzeba.
"A little dab' ll do me Ooh, sock it to me, Lord"
Somebody help me Help me find my way…