Count Raven — A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lifetime", wykonawca: Count Raven.
Tekst piosenki
This life I’ve traveled for so long
Through it’s timeless wilderness
And all the people that I’ve met
All with their thought and dreams
One thing I wonder tho, in our uniqueness
Isn’t it really so, so much is equalness
I was born parentless
The only one was grandmother
No substitute for happiness,
I didn’t even bother
I never went to my father’s grave,
Right after he had died
This world had torn us apart
Still I feel I knew him
I know my lifetime passes so fast
And those sweet memories won’t ever last
Everyone I see is hiding from the sun
Meanwhile I’m fighting for mine to be won
Sometimes I have wondered, what life’s all about
And I stumble over the line
People’s lives are stolen, two ways of living
These times I think I’m losing my mind
Today I heard a voice from heaven
Big changes really come this time
Don’t worry about the ozone layer
I come in time or no flesh will be saved
Bear this in mind
I am not least bitter tho cos I have my freedom
And I will teach my children so, they also find freedom
This life meant so much to me, I was so happy
With no special place to be, the universe is my family
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie, którym podróżowałem tak długo
Through it ' s timeless wilderness
I wszyscy ludzie, których poznałam
Wszystko z myślą i marzeniami
Zastanawiam się nad naszą wyjątkowością.
Czy to nie tak, tak bardzo jest równość
Urodziłem się bez rodziców.
/ Align = "left" /
No substitute for happiness,
Nawet się nie trudziłem.
Nigdy nie poszedłem na grób ojca.,
Zaraz po jego śmierci
Ten świat nas rozdzielił.
Wciąż czuję, że go znałem.
Wiem, że moje życie mija tak szybko.
And those sweet memories won ' t ever last
Wszyscy, których widzę, ukrywają się przed słońcem.
W międzyczasie walczę o swoje zwycięstwo.
Czasami zastanawiałam się, o co w życiu chodzi.
I potknąłem się o linię
Życie ludzi jest kradzione, dwa sposoby życia
These times I think I ' m losing my mind
Dziś usłyszałem głos z nieba.
Tym razem naprawdę nadchodzą wielkie zmiany.
Nie martw się o warstwę ozonową.
Przybywam w czasie, bo żadne ciało nie będzie zbawione.
Miej to na uwadze.
Jestem zgorzkniały, bo mam wolność.
A ja nauczę moje dzieci, żeby też znalazły wolność.
To życie tyle dla mnie znaczyło, byłam taka szczęśliwa.
Bez wyjątkowego miejsca, wszechświat jest moją rodziną.