Count Zero — Bite Off the Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite Off the Roses", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
That twelve-year old girl sure knows how to flirt
She gets all her cues from popular noise
She’s fond of that line 'bout «hiking the skirt»
She’s eager to blow her future on boys
Sneak out with Denise to charm some rich squirt
Who, she’s sensing, would rather she be someone else
Moonlight finds them dragging her through the dirt
Face up on a skateboard, strapped on by belts
Fruit flies in her hair; bile stains on her shirt;
Eyes bloodshot through lashes stucco’d with mud;
Pinesap on her arm; I.V. starts to spurt
Nurse says they found .31 in her blood
Bite off the roses in my head
Stuff my pillowcase with lead
Shove my wings deep underground
Bite off the roses in my head
Stuff my pillowcase with lead
And shattered things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dwunastolatka wie jak flirtować.
Ona dostaje wszystkie swoje wskazówki od popularnego hałasu
Lubi ten tekst o " wędrówce po spódnicy»
Jest chętna, by zmarnować swoją przyszłość na chłopców.
Wymknąć się z Denise oczarować jakiś bogaty Junior
Która, jak ona wyczuwa, wolałaby być kimś innym.
Moonlight znajduje ich ciągnących ją przez brud
Twarzą do góry na deskorolce, przypięta paskami
Muchy owocowe we włosach; plamy żółci na koszuli;
Oczy przekrwione przez rzęsy pokryte błotem;
Pinesap na ramieniu; kroplówka zaczyna tryskać
Pielęgniarka mówi, że znaleźli .31 in her blood
Odgryź róże w mojej głowie
Wypchaj moją poszewkę ołowiem.
Shove my wings deep underground
Odgryź róże w mojej głowie
Wypchaj moją poszewkę ołowiem.
And shattered things