Count Zero — Finnegan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finnegan", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
Very obvious, even Ho Chi Minh
Could sympathize with the mess I’m in
I’m number-one-son please tell me are you Charlie Chan?
Give me wise proverbials I’m your number one fan
Tired of the cheap towels that scratch my skin
Tiny soaps and TV are my only friends
Thugs on an ambush spy me through conical eyes
I’m a walking target in a bullseye disguise
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news `cuz their closing in again
Closing in on me
I’m no desperado, I am no culprit, I’m no hired hitman …
I’m sick of this
Glass goes flying, bang and crack
My reflection shatters and itIs luck I lack
I’m framed like a Rembrndt, thatIs me on a postal wall
There is a one-armed bandit out there and I took his fall
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news 'cuz their closing in again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo oczywiste, nawet Ho Chi Minh.
Mogę współczuć bałaganowi, w którym jestem.
Jestem numerem jeden, powiedz mi, Czy Ty jesteś Charlie Chan?
Daj mi mądre przysłowia jestem twoim fanem numer jeden
Zmęczony tanimi ręcznikami, które drapią mnie po skórze
Małe Mydła i Telewizja są moimi jedynymi przyjaciółmi.
/ Align = "left" /
Jestem chodzącym celem w przebraniu byka.
Pick it up Pack it up Pack It In my bag again
Jestem w ruchu moje nowe imię to Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
Jestem w wiadomościach, bo znowu zbliżają się do mnie.
"Closing in on me"
Nie jestem desperado, nie jestem winowajcą, nie jestem płatnym zabójcą. …
Mam tego dość.
Glass goes flying, bang and crack
Moje odbicie się rozpada, a to szczęście, którego mi brakuje.
Jestem oprawiony jak Rembrndt, to ja na ścianie pocztowej.
Tam jest jednoręki bandyta, a ja wziąłem jego winę na siebie.
Pick it up Pack it up Pack It In my bag again
Jestem w ruchu moje nowe imię to Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
Jestem w wiadomościach, bo znowu się zbliżają.