Count Zero — Moon 69 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon 69", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
We got the Moon, it’s ours for the taking
We got the Moon, it’s in our hands
Look at the Moon, there’s Armstrong-a-leaping
He got the Moon, and he’s our man.
Send our love to Russia
Sympathy? Not much.
Tell Brezhnev and his brethren:
«We think you’re out of touch.»
Big deal, you threw a boomerang,
Laika, puppy in the sky.
But our silver capsule landed.
Man has never been so high.
The moon is heaven’s eye.
It looks so very small from here,
But it’s really quite a trip.
It always seemed impossible
Got to move at quite a clip.
Say Hello to the Future
Though he’s a bit behind the times.
They scheduled him for yesterday,
Now he’s finally arrived.
(This transmission is coming to you from the moon.)
Bailey tossed a rope around,
Now NASA reels it in.
But old folks say they staged it
On a backlot of MGM.
Move over, Mr. President,
No ticker-tape for you.
These boys been lunar after all, man
That golf ball really flew.
We heave hallelujahs hell-high
To the moon-eyed sky.
The moon is heaven’s eye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We got the Moon, it ' s ours for the taking
We got the Moon, it ' s in our hands
/ Align = "left" /
Ma Księżyc i jest naszym człowiekiem.
Send our love to Russia
Współczucie? Niewiele.
Powiedz Breżniewowi i jego braciom:
"Myślimy, że jesteś poza zasięgiem.»
Wielka mi rzecz, rzuciłeś bumerangiem.,
Laika, szczeniaczek na niebie.
Ale nasza Srebrna kapsuła wylądowała.
Człowiek nigdy nie był tak naćpany.
Księżyc jest okiem nieba.
Stąd wygląda na bardzo małe.,
Ale to naprawdę niezła wycieczka.
To zawsze wydawało się niemożliwe.
Trzeba się ruszać z niezłym magazynkiem.
Say Hello to the Future
Chociaż jest trochę spóźniony.
Umówili go na wczoraj.,
W końcu przyjechał.
(Ten przekaz przychodzi do Ciebie z Księżyca.)
/ Align = "left" / Linear,
Teraz NASA się tym zajmuje.
Ale starzy ludzie mówią, że to upozorowali.
Na zapleczu MGM.
Przesuń się, Panie Prezydencie.,
Nie ma taśmy dla ciebie.
Ci chłopcy byli księżycowymi ludźmi.
Ta piłka golfowa naprawdę poleciała.
/ Align = "left" /
Do nieba o księżycowych oczach.
Księżyc jest okiem nieba.