Count Zero — My Mockingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Mockingbird", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
She still gets out, just to see and be seen. «'swhat life’s about, innit?
Havin fun and livin' it up!»
She goes towards the mirror, armed with her best cover-up
And a steely will. She hears a knock:
«I don’t mean to be mean, but you could use a little something to make you…
look… more young…» He shuts the door
Right then, my mockingbird flies by their windowsill
She swipes again. The prim and proper cashier shakes her head
«Keeps gettin' rejected.»
So he grabs his card, says «Never mind!» and races out the door.
The bell chime’s unimpressed
A pack of smokes. Our prince of paupers lights up. «Where to now?
What kind of toys can empty pockets buy?» His head hangs down
Right then, my mockingbird flies past, and home to nest
My Mockingbird, tell me true: Why don’t anybody sing the blues like you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle wychodzi, żeby zobaczyć i być widzianym. "o co w życiu chodzi, nie?
Bawię się i żyję!»
Idzie w stronę lustra, uzbrojona w najlepszą przykrywkę.
I Stalowa Wola. Słyszy pukanie.:
"Nie chcę być wredna, ale przydałoby ci się coś do zrobienia…
spójrz ... bardziej młody ...
W takim razie, mój drozd leci za ich parapetem.
Znowu zwinęła. Porządna Kasjerka potrząsa głową.
"Ciągle są odrzucani.»
Więc łapie kartę i mówi " nieważne!"i ucieka przez drzwi.
Dzwonek nie jest pod wrażeniem.
Paczkę fajek. Nasz książę nędzarzy świeci. "Dokąd teraz?
Jakie zabawki można kupić w pustych kieszeniach?"Jego głowa zwisa w dół
W tym momencie, mój drozd przelatuje, i wraca do domu do gniazda
Mój Drozdzie, powiedz mi prawdę, dlaczego nikt nie śpiewa bluesa jak ty?