Count Zero — Out There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out There", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
Where’s my quill? Where’s my satchel bag?
Make haste! Clouds are soon to eat the moon!
Heavens! How will I write?
A star just bloomed and sent my muse a tune.
Curse this broken quill! When will the stars
Send us ships full of gifts?
They’ve room for us all
With wheels & wings of fire
They’ll save us from ourselves
Quick, it’s hell down here
Out There is at the light only the Silent see.
Out There is always where you can never be.
Boot my pager up and read the ads:
'Secretaries, too, can Meet the Sun!'
'Son of Man Seeks Lass'
Press return and punch the password in
Locked on log-on, the signal’s jammed
Users keep clogging lines.
There’s space for us all
Past where we’ve gone
Where we shall overflow,
Overthrow, and outgrow
Out There is that light only the Silent see
Out There is always where you can never be
Out There is so designed to let your mind go free
Out There is always where you can never be
Out there is: Paradise, not parasites
Holidays, not squalid days
Out there, no proselytizing pharisee
Will dowse your works in kerosene
To sterilize your heresy.
Out there, no one imagines God’s complaints,
And thus commands that sacred paints
Be used to clothe your naked saints.
Out There is that light only the Silent see
Out There is always where you can never be
Out There if so inclined you’ll let your mind go free
Out There is always where you can never be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie moje pióro? Gdzie moja torba?
Pospiesz się! Chmury wkrótce zjedzą księżyc!
Wielkie nieba! Jak mam pisać?
Gwiazda właśnie zakwitła i wysłała muzę melodię.
Przeklęte pióro! When will the stars
Wysłać nam statki pełne prezentów?
Mają miejsce dla nas wszystkich.
With wheels & wings of fire
Uratują nas przed nami samymi.
Szybko, tu jest piekło.
Tam jest światło, które widzą tylko cichy.
Tam zawsze jest miejsce, w którym nie możesz być.
Boot my pager up and read the ads:
Sekretarki też mogą spotkać Słońce!'
"Son of Man Seekes Lass"
Naciśnij return i wciśnij hasło w
Sygnał jest zablokowany.
Użytkownicy zatrzymują linie.
Jest miejsce dla nas wszystkich.
Past where we ' ve gone
Where we shall overflow,
/ Align = "left" /
Tam jest światło, które widzą tylko cichy.
Tam jest zawsze tam, gdzie nigdy nie będziesz.
Tam jest tak zaprojektowany, by uwolnić twój umysł.
Tam jest zawsze tam, gdzie nigdy nie będziesz.
Tam jest: raj, Nie pasożyty
Święta, nie nędzne dni
# Tam zadnia prozelityzująca faryzeusz
"Will dowse your works in NAFTA"
By wysterylizować Twoją herezję.
Tam nikt nie wyobraża sobie skarg Boga.,
I tak nakazuje, że święte maluje
Być używanym do ubierania swoich nagich świętych.
Tam jest światło, które widzą tylko cichy.
Tam jest zawsze tam, gdzie nigdy nie będziesz.
Jeśli jesteś tak skłonny, uwolnisz swój umysł.
Tam jest zawsze tam, gdzie nigdy nie będziesz.