Count Zero — Radium Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radium Eyes", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
Merry is the man
With money in his hand
With grease between the wheels
And lamps in his latrine
And stacks of fresh towels for his wet hands
Counting up all his toys
Draining tent fire from the neighbors
Sermons from soldier boys
Like our young cadet
Whose lords require sweat
Til Spain is on its ass
Surrend’ring Philippines
He’s stuck in ruts wearing lead pants
Buried chest-deep in a Maginot
Wondering when he’ll touch flesh again
Next chance he gets, he must tell her:
«Oh, you’ve got Radium eyes»
He can see his girl
With temporary curls
Her doorbell fetching maid
Pour fêtes a la piscine
But she’s working, changing the bedpans
In cities where none but daughters roam
Stretchers fill ev’ry cathedral
Tarpaulins drip from each broken dome
«You've got Radium eyes»
Day meets night in your eyes
«Oh, you’ve got Radium eyes»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Merry is the man
Z pieniędzmi w ręku
Ze smarem między kołami
I lampy w jego latrynie
I stosy świeżych ręczników dla jego mokrych rąk
/ Align = "left" /
Wysysanie ognia z namiotu przez sąsiadów
Kazania żołnierzy
Jak nasz młody kadet.
Whose lords require sweat
Til Spain is on its ass
/ Align = "left" / Linear
Utknął w rurze w ołowianych spodniach.
Zakopane-głębokie w Maginocie
Zastanawiam się, kiedy znów dotknie ciała.
Przy następnej okazji musi jej powiedzieć.:
"Masz promieniste Oczy»
Widzi swoją dziewczynę.
Z lokami tymczasowymi
/ Align = "left" /
Pour fêtes a la piscine
Ale ona pracuje, zmieniając baseny.
In cities where none but daughters roam
Katedra w ev ' ry
Plandeki spływają z każdej złamanej kopuły.
"Masz promieniste Oczy»
Dzień spotyka noc w twoich oczach
"Masz promieniste Oczy»