Count Zero — Roach Motel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roach Motel", wykonawca: Count Zero.
Tekst piosenki
Mr. Pennycounter,
Tell me what’s the matter.
Is that my candy wrapper
Stuck inside your gutter?
Your eyes are getting redder.
Your cheeks are bulging fatter.
I’d help, but I’m no climber,
And it’s you who owns the ladder.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
You say it’s harder for you.
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And when I don’t fare as well,
That makes it harder…
Mr. Pennycounter,
Sorry for the clutter.
I’ll hop aboard my scooter
And head back to my trailer,
I’ll come back in an instant
With some disinfectant
To spray upon your poodle.
(He's sick because I touched him.)
Inside my roach motel,
I’m a martyr for you.
And since I don’t fare as well,
It makes it harder for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Pennycounter,
Powiedz mi o co chodzi.
Czy to mój papierek po cukierkach?
Utknąłeś w rynsztoku?
Twoje oczy stają się coraz bardziej czerwone.
Twoje policzki są grubsze.
Pomógłbym, ale nie jestem wspinaczem.,
I to Ty jesteś właścicielem drabiny.
Inside my roach motel,
Jestem dla ciebie męczennikiem.
A skoro ja też nie umiem,
Mówisz, że to dla Ciebie trudniejsze.
Inside my roach motel,
Jestem dla ciebie męczennikiem.
And when I don ' t fare as well,
That makes it harder…
Pan Pennycounter,
Przepraszam za bałagan.
Wskoczę na mój skuter.
I wracaj do mojej przyczepy.,
Zaraz wrócę.
Z jakimś środkiem dezynfekującym
Spryskać twojego pudla.
Jest chory, bo go dotknąłem.)
Inside my roach motel,
Jestem dla ciebie męczennikiem.
A skoro ja też nie umiem,
To sprawia, że jest ci trudniej.