Counterparts — Pedestal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedestal", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
I’m looking back on those I once looked up to, and I can’t help
but feel that I’m looking down. Everyone I’ve ever admired has left me with
nothing. Not even a memory. I remember growing up, and yearning to be just like
you. It pains me to admit that I held you in such a high regard, as if my life
would mean nothing without your approval. But now I see the error of my ways.
All that time spent searching for myself in someone else. I think it’s safe to say that I’ve become everything I wanted to be. And no one can take that from
me. All of my heroes have failed me, but I won’t ever fail myself. I can’t
believe how naive I used to be when I never really needed anyone. All of my heroes have failed me, but I won’t ever fail myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę wstecz na tych, których kiedyś podziwiałem, i nic na to nie poradzę.
ale czuję, że patrzę w dół. Wszyscy, których podziwiałem, zostawili mnie z
nic. Nawet wspomnienia. Pamiętam dorastanie i tęsknotę za tym, by być jak
ty. Z bólem przyznaję, że darzyłem cię tak wielkim szacunkiem, jak gdyby moje życie
bez Twojej zgody nic by nie znaczyło. Ale teraz widzę swój błąd.
Cały ten czas spędzony na szukaniu siebie w kimś innym. Myślę, że można powiedzieć, że stałem się tym, kim chciałem być. I nikt tego nie odbierze
ja. Wszyscy moi bohaterowie mnie zawiedli, ale ja nigdy nie zawiodę siebie. Nie mogę.
uwierz, jaka byłam naiwna, kiedy nigdy nikogo nie potrzebowałam. Wszyscy moi bohaterowie mnie zawiedli, ale ja nigdy nie zawiodę siebie.