Counterparts — Sinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
This is the only thing I have worth holding onto. I have
condensed my past to fit the lines on the pages that no one will ever see. But
still I fight, day after day. ‘Cause this is all I’ve ever wanted my life to be and I push everything I’ve ever loved away to keep myself from sinking. If I find the bad in everything, I can never be attached. I’m trying to find a balance, trying to find my way, and every choice I’ve ever made brings me anywhere but home. But I’ve welcomed sacrifice with open arms, and I will never
regret my decision. This is the only thing I have worth holding on to. This is the only thing that makes me feel alive. I’ve simply been searching for the
right place to rest my head. I’m searching for common ground between all that I am, and all that you need me to be. I’ve seen a future and want nothing to do with it. A constant campaign to impress those who never ever cared. I’m
struggling but I won’t allow myself to sink. You know where to find me. I keep
my composure and assume my place, in front of the people I love most. You’re
the reason why we’re here. I’m struggling, but I won’t allow myself to sink.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedyna rzecz, której warto się trzymać. Mam
skondensowałem moją przeszłość, by pasowała do linii na stronach, których nikt nigdy nie zobaczy. Ale
wciąż walczę, dzień po dniu. Bo to jest wszystko, co zawsze chciałem, żeby moje życie było i odepchnąłem wszystko, co kochałem, żeby się nie zatonąć. Jeśli znajdę zło we wszystkim, nigdy nie będę mógł się przywiązać. Próbuję znaleźć równowagę, znaleźć swoją drogę, a każda decyzja, którą podjęłam, sprowadza mnie wszędzie, byle nie do domu. Ale z otwartymi ramionami witałem ofiarę i nigdy jej nie przyjmę.
żałuj mojej decyzji. To jedyna rzecz, której warto się trzymać. To jedyna rzecz, dzięki której czuję, że żyję. Po prostu Szukałem
dobre miejsce na odpoczynek głowy. Szukam wspólnej płaszczyzny pomiędzy tym, kim jestem, a tym, kim ty chcesz, żebym był. Widziałem przyszłość i nie chcę mieć z nią nic wspólnego. Nieustanna kampania, by zaimponować tym, którym nigdy nie zależało. Jestem
walczę, ale nie pozwolę sobie utonąć. Wiesz, gdzie mnie znaleźć. I keep
moje opanowanie i zajęcie mojego miejsca, przed ludźmi, których kocham najbardziej. Jesteś
powód, dla którego tu jesteśmy. Walczę, ale nie pozwolę sobie utonąć.