Counterparts — Thank God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank God", wykonawca: Counterparts.
Tekst piosenki
I want to thank you for never being there. Your absence has
forced me to find my own way. While others are led through life with a blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away. I reject the thought
of a god when all we see is the work of an ill-fated world. I reject a liar’s
cross. Who am I to say what I believe is right for the masses? I just know it’s
right for me. For this I have secured my place in hell, but every day I face is my own heaven in the making. What do you believe in? What do you think is right? Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see. I reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s cross. Thank you for never being there. Thank God for never
being there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci podziękować, że nigdy tam nie byłaś. Twoja nieobecność
zmusił mnie do znalezienia własnej drogi. Podczas gdy inni są prowadzeni przez życie z opaską na oczy, ja widzę wyraźnie, że deszcz mnie zmyje. Odrzucam tę myśl.
Boga, gdy wszystko co widzimy, to dzieło złego świata. Odrzucam kłamstwa
cross. Kim jestem, żeby mówić to, co uważam za słuszne dla mas? Wiem tylko, że
dla mnie. Za to zabezpieczyłem swoje miejsce w piekle, ale każdego dnia stoję przed moim własnym niebem. W co wierzysz? Jak myślisz, co jest słuszne? Minęły wieki, głos rozsądku wciąż jest tłumiony.
Zbawienie tańczy przed ich twarzami, ale są zbyt ślepi, by to zobaczyć. Odrzucam myśl o Bogu, kiedy wszystko, co widzimy, to dzieło fatalnego świata.
Odrzucam krzyż kłamcy. Dziękuję, że nigdy tam nie byłaś. Thank God for never
bycie tam.