counterpunch — I Will Knock You off The Face Of Hardcore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Knock You off The Face Of Hardcore", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
I get snuffed out
And still I’m breathing
Each day it gets much worse
But I’ll fight to keep my head above it Won’t let you get me down
New day another reason
For you to flaunt your deeds
To show the whole wide world
You’re useless and conceited
Enough to believe your highness indeed
Consternation’s incomplete
How grateful are we for all of the days you shoved it in our face
You shot me down
For that I’m seething
Each thought provoking worse
As I fight to keep my head above it Won’t let you bring me down.
Perfections hardly attained
For all things that bear your name
This time take the easy way
And just let it all fall apart
You still won’t believe
Your highness indeed
Nothing you have can compete
To all of the ways
My life is these days
With the world right at my feet
And now As I try
To ignore your wayward cries
For regret and remorse
Watching nature take its course
And the price that remains
Bought and sold with nothing gained
But a pawn in the game
With a head to swollen to save
This time it’s me leaving
Your lies no more deceiving
This time it’s so easy
To let things go And I’m fighting to suppress it down
Fighting to suppress it down
You snuffed me out
And I’m still breathing
My head is finally cleared
Everyday I’ll fight to keep above it Won’t let you get me down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I get snuffed out
And still I ' m breathing
Z każdym dniem jest coraz gorzej.
Ale będę walczył, by utrzymać głowę nad głową.
New day another reason
By chwalić się swoimi czynami
By pokazać całemu światu
Jesteś bezużyteczny i zarozumiały.
Wystarczająco, by uwierzyć, Wasza Wysokość.
Konsternacja niepełna
Jesteśmy wdzięczni za te wszystkie dni, które nam pokazałeś.
You shot me down
For that I ' m seothing
Każda myśl prowokująca gorsze
Kiedy walczę o głowę nad głową, nie pozwoli Ci mnie pogrążyć.
Niedoszła doskonałość
For all things that bear your name
This time take the easy way
And just let it all fall apart
Nadal nie uwierzysz.
Wasza Wysokość.
Nic, co masz, nie może rywalizować.
Na wszystkie sposoby
My life is these days
With the world right at my feet
And now As I try
Ignorować Twoje krnąbrne krzyki
For regret and remorse
Obserwując, jak natura obiera swój bieg
And the price that remains
Kupione i sprzedane z niczym nie zdobytym
Ale pionek w grze
/ Align = "left" /
Tym razem to ja odchodzę.
Twoje kłamstwa nie będą już oszukiwać.
This time it ' s so easy
By odpuścić, a ja walczę, by to stłumić.
/ Align = "left" /
Zgasiłaś mnie.
And I ' m still breathing
Moja głowa w końcu się oczyściła.
Każdego dnia będę walczył, by być ponad to nie pozwoli Ci mnie pokonać.