counterpunch — So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
I’m down at the end
The end of my rope
Hanging by a thread
And I can’t recall
How I got here at all
Things were so grand
Dreams were so big
The hurdles in between
Seemed small to me
Now they’re everything I see eclipsing me
But there’s no turning back as I patiently wait
For the overburdened sole to drop it’s weight
It’s dreams like this that kill a man
It’s dreams like this that make me say
So long goodbye my friend
You’re never gunna make it
Never gunna make it on our own
Please don’t speak and make this harder than it has to be
On either one of us
Don’t think I haven’t thought about it
So much time I’ve spent here wondering just where you’re at
Are you here with me?
Can you hear me now or never
The wasted years and sleepless nights
Has led me here to a dream that just might kill a man
It’s dreams like this that make me say
Goodbye to second chances
The scales haven’t tipped your way
I’ve heard it all before
It’s a tired story
The road least traveled might not be your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m down at the end
The end of my rope
Hanging by a thread
I nie mogę sobie przypomnieć
Jak się tu znalazłem?
Było tak wspaniale.
Marzenia były takie wielkie
The hurt in between
Wydawało mi się małe.
Teraz są wszystkim, co widzę przyćmiając mnie
Ale nie ma odwrotu, bo cierpliwie czekam.
Dla przeciążonej podeszwy, by spadła jej waga.
Takie sny zabijają człowieka.
Takie sny sprawiają, że mówię:
So long goodbye my friend
You ' re never gunna make it
Never gunna make it on our own
Proszę, nie mów i nie utrudniaj tego.
Na którejkolwiek z nas
Nie myśl, że o tym nie myślałem.
Tyle czasu spędziłem tutaj zastanawiając się, gdzie jesteś.
Jesteś tu ze mną?
Can you hear me now or never
Zmarnowane lata i bezsenne noce
Zaprowadził mnie tu do snu, który może zabić człowieka.
Takie sny sprawiają, że mówię:
Pożegnanie z drugą szansą
/ Align = "left" /
Słyszałem to już wcześniej.
To męcząca historia.
The road least traveled might not be your way