counterpunch — Team Player tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Team Player", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
I wake up screaming for my kingdom’s crown.
The thorns bring my life into focus
I watch till the last name rolls up to the sky
In the theater of my mind
Is this all a dream?
Did your grandmother scream
As she saw your body breaking
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be The one who smashed you wore the face of my friend
And I just can’t let it go It’s over we’re through
Throw salt on the wound
As I make my escape
Unfolded grey and black and white reads blue and white
and red all over
A single shot around the world and watch my head get
drawn and quartered
Read the right side and you’re cold and apathetic
On the left you’ll find my bleeding heart and me So am I wasting all my time
I didn’t do the crime after all
Can’t you make this water any hotter?
I don’t think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
It’s not my fault but anyway
I just dont think you understand
This won’t quite penetrate my skin
I need to bleach away the pain
A friend of a friend broke my heart in the end
Of a story that I swear just can’t be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się krzycząc o koronę Mojego Królestwa.
Ciernie skupiają moje życie.
I watch till the last name rolls up to the sky
In the theater of my mind
Czy to wszystko sen?
Czy twoja babcia krzyczała
Gdy zobaczyła jak twoje ciało pęka
A friend of a friend broke my heart in the end
O historii, która, przysięgam, nie może być tą, która Cię zmiażdżyła.
And I just can 't let it go It' s over we ' re through
Rzuć sól na ranę.
As I make my escape
/ Align = "left" /
and red all over
A single shot around the world and watch my head get
drawn and quartered
Przeczytaj prawą stronę, a będziesz zimny i apatyczny.
Po lewej znajdziesz moje krwawiące serce, a ja tracę cały czas.
Nie popełniłem zbrodni.
Czy ta woda nie może być jeszcze gorętsza?
Chyba nie rozumiesz.
To nie przebije mojej skóry.
I need to bleach away the pain
To nie moja wina.
Myślę, że nie rozumiesz.
To nie przebije mojej skóry.
I need to bleach away the pain
A friend of a friend broke my heart in the end
O historii, którą przysięgam, że nie może być