counterpunch — When the Curtains Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Curtains Close", wykonawca: counterpunch.
Tekst piosenki
We go through our lives
Never knowing what is real
As time passes by
We neglect what we think we feel
With the curtains closed
They carry out their sick sick dance 'cause
With the curtains closed they’ve buried my eyes
Come closer
We’ll stack the bodies for warmth
Our security blanket’s integrity’s compromised
It’s been picked clean of its skin
As we follow the invisible diligent worker bee
Making his way back
Down into the landslide
The conditions are perfect
Rest assured the anxiety’s high
Just lie still in the darkness
They can’t hear your cries
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
Have you forgotten how to play with buried eyes
Don’t pay attention
To the beacon burning a pale red
Dimming, as aspirations will wear thin and disappear
Like hopes born from grandeur
Our heavy hearts sink deeper
To the bottom of the bay
How dare you tug back now
Have you decided that you’ve lost your will to live
The scars on your back now
Will turn into broken neck
If you don’t turn back
Stay close now
They’ve taken away all the slack
An egregious act drawn out
While fickle desperate men maintain control
Is there anybody listening anymore?
Is there anybody left to find a cure at all?
Does anyone still care for it?
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
Pulled by the strings of another
It’s no matter that your heart feels just like stone
With your finger on the trigger
It’s no matter that you’re feeling all alone
The pauper and the puppeteer
Their twisted dance plays ever on
Tłumaczenie tekstu piosenki
We go through our lives
"Never knowing what is real"
As time passes by
Zaniedbujemy to, co myślimy, że czujemy.
With the curtains closed
# They carry out their sick sick dance 'cause #
Z zasłoniętymi zasłonami pochowali Moje oczy.
Podejdź bliżej.
Będziemy układać ciała dla ciepła.
Integralność naszego koca bezpieczeństwa jest zagrożona.
Został wyczyszczony ze skóry.
As we follow the invisible diligent worker bee
/ Align = "left" /
Down into the landslide
Warunki są idealne.
/ Align = "left" /
Leż spokojnie w ciemności.
Nie słyszą twojego płaczu.
Z palcem na spuście
Nieważne, że czujesz się samotna.
"Pulled by the strings of another"
Zapomniałaś, jak się bawić zakopanymi oczami?
Don ' t pay attention
To the beacon burning a pale red
/ Align = "left" /
Jak nadzieje zrodzone z wielkości
Nasze ciężkie serca pogrążają się głębiej.
To the bottom of the bay
Jak śmiesz teraz ciągnąć z powrotem?
Czy zdecydowałeś, że straciłeś wolę życia?
The scars on your back now
Zmieni się w złamany kark.
Jeśli nie zawrócisz
/ Align = "left" /
Zabrali wszystkie luzy.
/ Align = "left" /
Podczas gdy zmienni zdesperowani mężczyźni utrzymują kontrolę
Czy ktoś jeszcze słucha?
Czy ktoś jeszcze może znaleźć lekarstwo?
Czy komuś jeszcze na tym zależy?
Z palcem na spuście
Nieważne, że czujesz się samotna.
"Pulled by the strings of another"
Nieważne, że twoje serce jest jak kamień.
Z palcem na spuście
Nieważne, że czujesz się samotna.
Nędzarz i lalkarz
Their twisted dance plays ever on