Counting Crows — Chelsea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chelsea", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
I never go to New York City these days
Something about the buildings in Chelsea just kills me Maybe in a month or two,
Maybe when things are different for me,
Maybe when things are different for you
You know all of this shit, just sticks in my head
Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out
I never had light in my eyes anyway
Maybe things are different these days
It’s good for everybody to hurt somebody once in a while
The things I do to people I love shouldn’t be allowed
Something about the buildings in Chelsea just kills me Something about the buildings in Chelsea just kills me Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out,
I never had light in my eyes anyway
Maybe things are different these days
I dream I’m in New York City some nights.
Angels flow down from all the buildings
Something about an angel just kills me I keep hoping something will
Is there anything different these days?
The light in her eyes goes out,
I never had light in my eyes anyway
Maybe things are, maybe maybe maybe
Maybe things are, maybe maybe maybe maybe things are different,
Maybe things are different these days
The light goes out
I never had light in my eyes anyway
Maybe things are different… these days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie jadę do Nowego Jorku.
Coś z budynkami w Chelsea mnie dobija. może za miesiąc lub dwa.,
Może kiedy sprawy mają się inaczej dla mnie,
Może kiedy sprawy mają się inaczej dla Ciebie
Wiesz o tym wszystkim, po prostu utkwiło mi w głowie.
Czy ostatnio coś się zmieniło?
Światło w jej oczach gaśnie
I tak nigdy nie miałem światła w oczach.
Może teraz jest inaczej.
To dobrze dla każdego, żeby raz na jakiś czas kogoś skrzywdzić.
Rzeczy, które robię ludziom, których kocham, nie powinny być dozwolone.
Coś z budynkami w Chelsea mnie dobija. coś z budynkami w Chelsea mnie dobija.
Światło w jej oczach gaśnie,
I tak nigdy nie miałem światła w oczach.
Może teraz jest inaczej.
CZASEM ŚNIĘ, ŻE jestem w Nowym Jorku.
Angels flow down from all the buildings
Coś w Aniele mnie zabija.
Czy ostatnio coś się zmieniło?
Światło w jej oczach gaśnie,
I tak nigdy nie miałem światła w oczach.
Może tak jest, może może
Może jest inaczej.,
Może teraz jest inaczej.
The light goes out
I tak nigdy nie miałem światła w oczach.
Może teraz jest inaczej.