Counting Crows — Children In Bloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Children In Bloom", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Children in bloom cooking in the sun
Waiting for a room of our own
Leave my sister alone
She don’t deserve this
She is a flower and I am a flower and
We are all alone
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
All these wasted dreams
Just waiting for the sun to open up my heart to anyone
Bring me some rain
Because I’m dying and I can’t get this damn thing closed again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
Where’s the funhouse this year?
The fairground’s deserted and the skies don’t seem as near
But Nicole’s my oldest friend
But the altar is empty and she’ll never be a little girl again
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
I gotta get out of this sunlight
It’s melting my bones
I gotta get up from this slumber and get myself home
I can’t find my way home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Children in bloom cooking in the sun
Waiting for a room of our own
Zostaw moją siostrę w spokoju.
Nie zasługuje na to.
Ona jest kwiatem, a ja kwiatem.
We are all alone
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
Muszę wydostać się z tego słońca.
Topi mi kości.
Muszę wstać z tego snu i wrócić do domu.
All these wasted dreams
Czekam, aż słońce otworzy moje serce dla każdego.
"Bring me some rain"
Bo umieram i nie mogę zamknąć tego cholerstwa.
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
Muszę wydostać się z tego słońca.
Topi mi kości.
Muszę wstać z tego snu i wrócić do domu.
Gdzie w tym roku jest wesołe miasteczko?
Wesołe miasteczko jest opuszczone, a niebo nie wydaje się tak blisko
Ale Nicole jest moją najstarszą przyjaciółką.
Ale ołtarz jest pusty i już nigdy nie będzie małą dziewczynką.
I gotta get out on my own
I gotta get up from this waiting at home
Muszę wydostać się z tego słońca.
Topi mi kości.
Muszę wstać z tego snu i wrócić do domu.
I can ' t find my way home