Counting Crows — Come Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Around", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Have you seen the little pieces of the people we have been?
Little pieces blowing gently on the wind
They have flown down California, they have landed in L.A.
Little pieces slowly settling on the waves
I’m one of a million pieces fallen on the ground
It’s one of the reasons when we say goodbye
We’ll still come around, yeah, we will come around
I have waited for tomorrow from December 'til today
And I have started loving sorrow along the way
And I am calling from some city and I won’t be there too long
Well, I could wait and I could waste away
But what comes back is I hear you say we’re gone
For all of the times that I go spinning up and down
When all of the things have died between us Well, we’ll still come around, yeah, we will come around
After I’ve been missing for a while
And you hear that summer’s song
Haven’t all the fading lines lingered on?
What I know is she’s going and you know it, it’s alright
So you put yourself between you and your pride
If you wait for what’s coming and you listen to her lies
Then she’ll say the things you need to hear
And the only one who’ll disappear is you
And one of the million lies she said is all of the things you love are dead
But I see what she thinks still in love and leave me laughing
So we’ll still come around, yeah, we will come around
When you’re gone we will, we will, we will, we will come around
When you’re gone we’ll still come around
When you’re gone we will come around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś małe kawałki ludzi, którymi byliśmy?
Little pieces blowing gently on the wind
Przylecieli do Kalifornii, wylądowali w L. A.
Małe kawałki powoli osiadają na falach
Jestem jednym z miliona kawałków, które upadły na ziemię.
To jeden z powodów, dla których się żegnamy.
Wciąż będziemy się kręcić, tak, będziemy kręcić się
Czekałem na jutro od grudnia do dzisiaj.
And I have started loving sorrow along the way
Dzwonię z jakiegoś miasta i nie będę tam zbyt długo.
Mogę czekać i marnować czas.
/ Align = "left" /
Za wszystkie czasy, kiedy kręcę się w górę i w dół
Kiedy wszystkie rzeczy między nami umrą, nadal będziemy się kręcić, tak, będziemy kręcić się wokół
Po tym jak zniknąłem na jakiś czas.
And you hear that summer ' s song
Czy wszystkie zanikające linie nie pozostały?
Wiem tylko, że ona idzie, a Ty o tym wiesz.
Więc stawiasz się między sobą a swoją dumą.
Jeśli czekasz na to, co nadchodzi i słuchasz jej kłamstw
Wtedy powie rzeczy, które musisz usłyszeć.
A jedyną osobą, która zniknie, jesteś ty.
I jednym z milionów kłamstw, które powiedziała Jest to, że wszystkie rzeczy, które kochasz są martwe.
Ale widzę, co ona myśli wciąż w miłości i zostawia mnie śmiejącego się
So we ' ll still come around, Yeah, we will come around
Kiedy cię nie będzie, zawrócimy, zawrócimy, zawrócimy
When you 're gone we' ll still come around
Kiedy cię nie będzie, zawrócimy.