Counting Crows — Daylight Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daylight Fading", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Waiting for the moon to come and light me up inside
And I am waiting for the telephone to tell me I’m alive
Well I heard you let somebody get their fingers into you
It’s getting cold in California
I guess I’ll be leaving soon
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
She said «everybody loves you,»
she says, «everybody cares»
But all the things I keep inside myself
they vanish in the air
If you tell me that you’ll wait for me
I’ll say I won’t be here
I want to say good-bye to you
Good-bye to all my friends
Good-bye to everyone I know
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waiting for the moon to come and light me up inside
I czekam aż telefon powie mi, że żyję
Słyszałem, że pozwalasz komuś dobrać się do ciebie.
W Kalifornii robi się zimno.
Chyba niedługo wyjeżdżam.
Daylight fading
Przyjdź i zmarnuj kolejny rok
Cały ten gniew i elokwencja przerodziły się w strach.
Moonlight creeping around the corners of our lawn
Kiedy widzimy wczesne oznaki, że światło dzienne zanika
Wyjedziemy, zanim zniknie.
Powiedziała: "Wszyscy Cię kochają.,»
ona mówi, " wszyscy się troszczą»
But all the things I keep inside myself
znikają w powietrzu
Jeśli powiesz mi, że będziesz na mnie czekać
I 'll say I won' t be here
Chcę się z Tobą pożegnać.
Do widzenia wszystkim moim przyjaciołom.
Do widzenia wszystkim, których znam.
Daylight fading
Przyjdź i zmarnuj kolejny rok
Cały ten gniew i elokwencja przerodziły się w strach.
Moonlight creeping around the corners of our lawn
Kiedy widzimy wczesne oznaki, że światło dzienne zanika
Wyjedziemy, zanim zniknie.