Counting Crows — Kid Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid Things", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
What’s there that makes you want to be lonely
What’s there to keep you sitting at home
He’d always say no no no as if he wanted you to be hungry
well the same things you’re missing
could get you into something else
Better leave when to stay is only
nothing but being alone
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
Kid things
seemed like nothing at all
but kid things
make it better than it was
hey what you got that makes you want to be lonely
hey what you got that makes it a better way to be she said No no no i can’t get any love and it’s a sunday.
I said oh yeah what makes you think I wanted it that way.
cause one or two more smiles from you and
i don’t need anything else.
what I wanted you to know
is kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
we’re just kids
we spend all night on the phone
it’s a kid thing
but i sleep better when i’m not alone
what i want right now
is just some more
gimme more.
Hey what you think
is you’re not getting any younger
What i know is that you’re not really very old
i know you wanna say No no no
it feels much better in the summer
well if it isn’t warm where you’re sittin'
then kitten come on in out of the cold
Cause all I know is when I’m with you
well I don’t need anything else.
what I wanted you to know
is Kid things
seemed like nothing at all
and kid things
make it better than it was
We’re just kids…
we spend all night on the phone
It’s a kid thing.
so i sleep better
when i’m not alone
Kid things
seemed like nothing at all
kid things
make it better than it was
We’re just kids…
Just like driving a car…
it’s a kid thing
and the further out the closer in you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
What ' s there that makes you want to be lonely
Co cię trzyma w domu?
Zawsze mówił Nie, Nie, Nie, jakby chciał, żebyś była głodna.
to samo, co Ty.
może wplątać cię w coś innego.
Lepiej odejdź, kiedy masz zostać.
"nothing but being alone"
what I wanted you to know
to dziecięce rzeczy.
wydawało się, że to nic takiego.
kid things
"make it better than it was"
Kid things
wydawało się, że to nic takiego.
ale dziecinada
"make it better than it was"
hey what you got that makes you want to be lonely
hej, to, co masz, sprawia, że lepiej być powiedziała Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie mogę dostać żadnej miłości i jest niedziela.
Powiedziałem "oh yeah", dlaczego myślisz, że tak chciałem.
bo jeszcze jeden lub dwa uśmiechy od Ciebie i
niczego więcej nie potrzebuję.
what I wanted you to know
to dziecięce rzeczy.
wydawało się, że to nic takiego.
kid things
"make it better than it was"
jesteśmy tylko dziećmi.
spędziliśmy całą noc na telefonie.
to dziecinada.
ale Śpię lepiej, gdy nie jestem sama.
what i want right now
to tylko trochę więcej.
daj mi więcej.
Hey what you think
nie robisz się coraz młodsza.
Wiem tylko, że nie jesteś bardzo stary.
i know you wanna say No no no
latem czuję się dużo lepiej.
jeśli nie jest ciepło tam gdzie siedzisz
# then kitten come on in out of the cold #
Bo wszystko co wiem to kiedy jestem z Tobą
niczego więcej nie potrzebuję.
what I wanted you to know
to dziecięce rzeczy.
wydawało się, że to nic takiego.
and kid things
"make it better than it was"
Jesteśmy tylko dziećmi.…
spędziliśmy całą noc na telefonie.
To sprawa dla dzieci.
więc Śpię lepiej.
when i ' m not alone
Kid things
wydawało się, że to nic takiego.
kid things
"make it better than it was"
Jesteśmy tylko dziećmi.…
To jak jazda samochodem.…
to dziecinada.
im dalej, tym bliżej jesteś