Counting Crows — Love And Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love And Addiction", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Put on your bad self
get out your party dress and fix up your makeup try
to make a good impression this is a new world —
were all the same here, well maybe not the same you know what I mean.
I’ve got everything that you want I’ve got everything and someday Ill be president.
I’ve for everything that you want.
I’ve got everything except the single thing you really need.
Separate, love from addiction its not the same I know
I see desperation pulling my strings. Hey eliza now what do you want?
I play piano and I sing like a humming bird and oh I forgot
that humming birds don’t sing, it doesn’t matter really you know what I mean.
I’ve got everything that you want I’ve got everything
and its a brand new world eliza. I’ve got everything that you want.
I’ve got everything except the single thing you really need.
Sail away blood and rejection .they isolate.
I know I see, a generation staring back at me.
Wasted away…
wasted my time this picture you see is nothing like the one
I wanted painted of me.
«Eliza says it’s all right with me, if your sure …
it wouldn’t be the first time, you know it’s happened a couple of times before
and. I don’t even expect much anymore and anyway…
it’s not as if I was waiting for you to come and make it all okay».
Shut away to to wing blood and rejection they isolate
I know I see visions of people grabbing hold of me.
Wasted away… wasted my time…
this picture you see is nothing like the one I wanted painted of me.
Put on your bad self, get out your party dress and fix up your makeup try
and make a good impression.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Put on your bad self"
get out your party dress and fix up your makeup try
/ align = "left" / —
wszyscy tu byli tacy sami, może nie tacy sami, wiesz co mam na myśli.
Mam wszystko, czego chcesz, mam wszystko i pewnego dnia zostanę prezydentem.
Mam wszystko, czego chcesz.
Mam wszystko oprócz jednej rzeczy, której naprawdę potrzebujesz.
Oddzielenie, miłość od uzależnienia to nie to samo, co wiem.
Widzę desperację pociągającą za sznurki. Hej eliza, czego chcesz?
Gram na pianinie i śpiewam jak nucący ptak i zapomniałem
wiesz, co mam na myśli.
I 've got everything that you want I' ve got everything
/ align = "left" / Mam wszystko, czego chcesz.
Mam wszystko oprócz jednej rzeczy, której naprawdę potrzebujesz.
Odpłyń krew i odrzucenie .izolują się.
Wiem, że widzę, pokolenie gapi się na mnie.
Wasted away…
wasted my time to zdjęcie, które widzisz, nie jest takie jak to
Chciałem namalować siebie.
"Eliza mówi, że mi to nie przeszkadza, jeśli na pewno …
to nie byłby pierwszy raz.
i. Nie oczekuję już zbyt wiele.…
to nie tak, że czekałam, aż przyjdziesz i wszystko będzie dobrze".
Shut away to to wing blood and odrzucenie izolują
Wiem, że widzę wizje ludzi, którzy mnie chwytają.
Wasted away ... wasted my time…
Ten obraz nie przypomina tego, który chciałem namalować.
Put on your bad self, get out your party dress and fix up your makeup try
i zrobić dobre wrażenie.