Counting Crows — Recovering The Satellites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recovering The Satellites", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Gonna get back to basics
Guess I’ll start it up again
I’m fallin' from the ceiling
You’re falling from the sky now and then
Maybe you were shot down in pieces
Maybe I slipped in between
But we were gonna be the wildest people they ever hoped to see
Just you and me So why’d you come home to this sleepless town
It’s a lifetime commitment
Recovering the satellites
All anybody really wants to know is…
When you gonna come down
Your mother recognizes all you’re desperate displays
And she watches as her babies drift violently away
'Til they see themselves in telescopes
Do you see yourself in me?
We’re such crazy babies, little monkey
We’re so fucked up, you and me So why’d you come home to this faithless town
Where we make a lifetime commitment
To recovering the satellites
And all anybody really wants to know is…
When are you gonna come down
She sees shooting stars and comet tails
She’s got heaven in her eyes
She says I don’t need to be an angel
But I’m nothing if I’m not this high
But we only stay in orbit
For a moment of time
And then you’re everybody’s satellite
I wish that you were mine
So why’d you come home to this angel town
It’s a lifetime decision
Recovering the satellites
Everybody really knows for sure…
That you’re gonna come down
That you’re gonna come down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna get back to basics
Chyba zacznę od nowa.
Spadam z sufitu
Spadasz z nieba od czasu do czasu
Może zostałeś zestrzelony w kawałkach.
Może wślizgnąłem się pomiędzy
Ale my będziemy najdzikszymi ludźmi, jakich spodziewali się zobaczyć.
Tylko Ty i ja więc dlaczego wróciłeś do tego bezsennego miasta
To zobowiązanie na całe życie.
Odzyskanie satelitów
Wszyscy chcą wiedzieć,…
When you gonna come down
/ Align = "left" /
I patrzy jak jej dzieci gwałtownie odchodzą
'Til they see themselves in telescopes
Widzisz we mnie siebie?
Jesteśmy szalonymi dziećmi, mała małpko.
Jesteśmy tak pojebani, ty i ja, więc dlaczego wróciłeś do tego miasta bez wiary
Where we make a lifetime commitment
Za odzyskanie satelitów
I wszyscy chcą wiedzieć,…
When are you gonna come down
Widzi spadające gwiazdy i ogony komet
Ma niebo w oczach
Mówi, że nie muszę być aniołem.
Ale jestem nikim, jeśli nie jestem tak wysoko.
Ale my tylko pozostajemy na orbicie.
"For a moment of time"
A potem jesteś satelitą wszystkich.
"I wish that you were mine"
Więc dlaczego wróciłeś do tego anielskiego miasta?
To decyzja na całe życie.
Odzyskanie satelitów
Wszyscy wiedzą na pewno.…
That you ' re gonna come down
That you ' re gonna come down