Counting Crows — Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood)", wykonawca: Counting Crows.
Tekst piosenki
Is everybody happy now?
Is everybody clear?
We could drive out to the dunes tonight,
'cause summer’s almost here.
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
Let them slip away,
I might sleep all day.
When the roads are clear,
We’ll head on out of here,
If you’re coming back,
I’ll see you in the morning
I’m just staring at the ceiling staring back at me,
Just waiting for the daylight to come crawling in on me…
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
And let them slip away,
I might sleep all day.
Ohhh… It's too late to get high now.
fix your hair just right
Put your jeans on tight,
Wear a dress, so I can get it off real easy.
'Cause I’ve been thinking I’d
like to see your eyes
open up real wide the minute that you see me.
If you don’t come through,
I wouldn’t wait for you.
I understand that everyone goes disappearing,
into the greatest grey
that covers over everyday,
and hovers in the distance and the distance and the distance…
I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
let them slip away,
I might sleep all day.
Ohh… It's too late to get high now.
Baby I’m not alone
only wanna get high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy zadowoleni?
Czy wszystko jasne?
Możemy pojechać dziś na wydmy.,
bo summer już prawie tu jest.
I nie spałem całą noc,
Mogę spać cały dzień.
Get your dreams just right
Pozwól im się wymknąć.,
Mogę spać cały dzień.
Kiedy drogi są czyste,
Wyjedziemy stąd.,
If you ' re coming back,
Do zobaczenia rano.
Gapię się na sufit, gapię się na mnie.,
Czekam, aż nadejdzie dzień, czołgając się po mnie.…
I nie spałem całą noc,
Mogę spać cały dzień.
Get your dreams just right
And let them slip away,
Mogę spać cały dzień.
Już za późno, żeby się naćpać.
popraw włosy.
Załóż ciasne dżinsy.,
Załóż sukienkę, żebym mógł ją łatwo zdjąć.
'Cause I' ve been thinking I ' d
like to see your eyes
otwórz szeroko, jak tylko mnie zobaczysz.
/ Align = "left" / ,
Nie czekałbym na ciebie.
Rozumiem, że wszyscy znikają.,
into the greatest grey
"that covers over everyday",
/ align = "left" / …
Nie spałem całą noc.,
Mogę spać cały dzień.
Get your dreams just right
pozwól im się wymknąć.,
Mogę spać cały dzień.
Już za późno, żeby się naćpać.
Baby I ' m not alone
only wanna get high