Country Joe McDonald — Entertainment Is My Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entertainment Is My Business", wykonawca: Country Joe McDonald.
Tekst piosenki
I’m flyin' in a silver bird zoom across the sky
Lookin' out the window it surely flyin' high.
Had to leave this morning to go and play and to sing,
So glad to be here? watch me do my thing.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together now,
Let me hear you clap your hands!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey!
I traveled to Chicago, I went to Memphis, too,
Saw Mr. B.B. King? learned to play the blues.
Went to Detroit City just to get the Who
I come to play the hoedown just to play for you.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together now,
Let me hear you clap your hands!
Come on! Hey!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah yeah yeah yeah yeah,
Hey!
I’m flyin' in a silver bird zoom across the sky,
Lookin' out the window it surely flyin' high.
Had to leave this morning to go and play and to sing,
So glad to be here? watch me do my thing.
Entertainment is my business, I want you to know
That I’m tryin to be a success, to give you a very fine show.
If you think you’re ready, if you think you can,
Won’t you get yourselves together one last time,
Let me hear you clap your hands!
Hey!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah!
Are you ready? Yeah yeah yeah yeah yeah
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm flyin' in a silver bird zoom across the sky
Patrząc przez okno na pewno lata wysoko.
Musiałem wyjechać dziś rano, żeby grać i śpiewać.,
Tak się cieszysz, że tu jesteś? patrz, jak robię swoje.
Rozrywka to moja sprawa, chcę żebyś wiedział
Że staram się odnieść sukces, dać ci wspaniałe przedstawienie.
If you think you ' re ready, if you think you can,
Zbierzcie się do kupy.,
Niech usłyszę, jak klaszczesz!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Yeah yeah yeah yeah
Hej!
Pojechałem do Chicago, do Memphis też.,
Widziałeś Pana B. B. Kinga? nauczył się grać bluesa.
Pojechałem do Detroit City tylko po The Who
Przyszedłem zagrać w hoedown tylko po to, żeby zagrać dla ciebie.
Rozrywka to moja sprawa, chcę żebyś wiedział
Że staram się odnieść sukces, dać ci wspaniałe przedstawienie.
If you think you ' re ready, if you think you can,
Zbierzcie się do kupy.,
Niech usłyszę, jak klaszczesz!
Dalej! Hej!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Yeah yeah yeah yeah,
Hej!
I 'm flyin' in a silver bird zoom across the sky,
Patrząc przez okno na pewno lata wysoko.
Musiałem wyjechać dziś rano, żeby grać i śpiewać.,
Tak się cieszysz, że tu jesteś? patrz, jak robię swoje.
Rozrywka to moja sprawa, chcę żebyś wiedział
Że staram się odnieść sukces, dać ci wspaniałe przedstawienie.
If you think you ' re ready, if you think you can,
Nie pozbierajcie się po raz ostatni.,
Niech usłyszę, jak klaszczesz!
Hej!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Tak!
Gotowy? Yeah yeah yeah yeah
Hej!