Country Joe McDonald — Feeling Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Better", wykonawca: Country Joe McDonald.
Tekst piosenki
Life is a journey filled with mystery
Twisting and turning you don’t know what tomorrow will
Bring
After each valley there is a mountain to climb
Put one foot in front of the other and pretty soon you’ll
Find
You’re feeling a little bit better
You’re feeling a little bit better today
You’re feeling a little bit better
Than you were feeling yesterday
Yesterday was misery filled with tears and pain
And when I lay down to sleep I didn’t care if I ever got
Back up again
But while I lay sleeping a voice came in my dream
Said hang on hang on, you don’t know what tomorrow
May bring
Feeling a little bit better
Feeling a little better
Feeling a little hit better
Than I was feeling yesterday
Yesterday I was feeling so bad —
Yesterday I was feeling so sad
Yesterday I was feeling so bad
But I’m feeling better today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to podróż pełna tajemnic.
Nie wiesz, co będzie jutro.
Bring
Po każdej dolinie jest góra do wspinaczki
Postaw jedną stopę przed drugą, a wkrótce będziesz
Znajdź
Czujesz się trochę lepiej.
Czujesz się dziś trochę lepiej.
Czujesz się trochę lepiej.
Than you were feeling yesterday
Wczoraj była nędza wypełniona łzami i bólem
I kiedy kładę się spać, nie dbam o to, czy kiedykolwiek
Back up again
Ale kiedy leżałem śpiąc, w moim śnie pojawił się głos.
Nie wiesz, co będzie jutro.
May bring
Czuję się trochę lepiej.
Czuję się trochę lepiej.
/ Align = "left" /
Than I was feeling yesterday
Wczoraj czułam się tak źle. —
Wczoraj czułam się taka smutna.
Wczoraj czułam się tak źle.
Ale czuję się dziś lepiej.