Country Joe McDonald — War Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Hero", wykonawca: Country Joe McDonald.
Tekst piosenki
When I got back to my homeland
I didn’t have a thing where my parts used to hang
So they gave me a medal and a fine harangue
And now I’m a bloody hero
Chorus:
Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Mourn for the dead world-family
If you want to be a hero follow me Now the boys and girls all envy me I fought for the military industry
Now I can’t walk and l can’t see
Now I’m a bloody hero
The cluster bombs and the napalm blasts
Automatic weapons and chemical gas
Technology built to last
Now I’m a bloody hero
All over the world there are spots
Where the war dead corpses lie and rot
And every corpse is a patriot
And every corpse is a hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem do ojczyzny
Nie miałem rzeczy, gdzie moje części wisiały.
Więc dali mi medal i wspaniały harangue
A teraz jestem cholernym bohaterem.
Refren:
Opłakiwanie martwego świata-rodzina
Jeśli chcesz być bohaterem idź za mną opłakuj martwy świat-rodzina
Jeśli chcesz być bohaterem, chodź za mną. chłopcy i dziewczęta zazdroszczą mi, że walczyłem dla przemysłu wojskowego.
Now I can 't walk and I can' t see
Teraz jestem cholernym bohaterem.
Bomby kasetowe i bomby napalmowe
Broń automatyczna i gaz chemiczny
Technologia budowana do końca
Teraz jestem cholernym bohaterem.
Na całym świecie są miejsca
Gdzie leżą i gniją trupy wojenne
A każdy trup jest patriotą.
Każdy trup jest bohaterem.