Country Joe & The Fish — Hand Of Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand Of Man", wykonawca: Country Joe & The Fish.
Tekst piosenki
It’s many an hour I’ve been thinking of our fate
Doomed it seemed to live in a world of fear and hate.
I thought about the good and the love there could be,
How fear can blind a man, how people are not free.
Hey, take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
I gazed into the sky and saw the rains come down
I saw the deadly poisons flowing to the ground.
The rivers and the oceans turned into a grave
All years of effort wasted there was nothing left to save.
Hey, take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me,
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
It’s many an hour I’ve been thinking of our fate
Doomed it seemed to live in a world of fear and hate.
I thought about the good and the love there should be,
How fear can blind a man, how people are not free.
Hey, take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be;
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Hey, take my hand and come walk with me
Brothers and sisters we all can be
From a spark in the dark from the hand of man
Peace and understanding spread through our land.
Hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele godzin myślałem o naszym losie.
Skazane wydawało się żyć w świecie strachu i nienawiści.
I thought about the good and the love there could be,
Jak strach może oślepić człowieka, jak ludzie nie są wolni.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.,
Bracia i siostry wszyscy możemy być
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.,
Bracia i siostry wszyscy możemy być
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Wpatrywałem się w niebo i ujrzałem deszcz spadający
Widziałem śmiertelne trucizny spływające na ziemię.
Rzeki i oceany zamieniły się w grób
Wszystkie lata wysiłku zmarnowane nie zostało nic do uratowania.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.,
Bracia i siostry wszyscy możemy być;
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.,
Bracia i siostry wszyscy możemy być;
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Przez wiele godzin myślałem o naszym losie.
Skazane wydawało się żyć w świecie strachu i nienawiści.
I thought about the good and the love there should be,
Jak strach może oślepić człowieka, jak ludzie nie są wolni.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Bracia i siostry wszyscy możemy być;
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Bracia i siostry wszyscy możemy być
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Weź mnie za rękę i chodź ze mną.
Bracia i siostry wszyscy możemy być
From a spark in the dark from the hand of man
Pokój i zrozumienie rozprzestrzeniły się po naszej ziemi.
Hej.…