Country Joe & The Fish — Love Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Machine", wykonawca: Country Joe & The Fish.
Tekst piosenki
In the middle of the daytime, in the middle of the night
Comes a new kind of engine from way out of sight.
She’s good looking, and her lines are mighty clean
The name of that engine is the Love Machine.
Put some fuel in her tender and turn up the steam,
You can hear, you can hear that whistle scream.
You can see her coming on down the track,
She’ll send little shivers up and down your back.
I know you’ve heard of old ninety-nine
Perhaps the red caboose
But they will all be left behind
When the Love Machine gets loose.
In the middle of the daytime, in the middle of the night
Comes a new kind of engine from way out of sight.
Now she’s good-looking and her lines are mighty clean,
And the name of that engine is the Love Machine
And the name of that engine is the Love Machine.
I know you’ve heard of old ninety-nine
Perhaps the red caboose
But they will all be left behind
When the Love Machine gets loose
When the Love Machine gets loose.
Now people I’m talking about love
And I’m talking about a machine yeah, huh!
It’s a clean machine and a fine machine
When that Love Machine gets loose
When that Love Machine gets loose
I’m gonna get loose too, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku dnia, w środku nocy
Pojawił się nowy rodzaj silnika.
Jest ładna, a jej linie są bardzo czyste.
Ten silnik nazywa się Love Machine.
Dodaj trochę paliwa do jej oferty i podkręć parę,
Słychać, słychać krzyk gwizdka.
Widać, jak idzie po torze.,
Przyprawia Cię o dreszcze.
Wiem, że słyszałeś o starej 99-tce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy Maszyna miłości się uwolni.
W środku dnia, w środku nocy
Pojawił się nowy rodzaj silnika.
Teraz jest ładna, a jej linie są czyste.,
A ten silnik nazywa się Love Machine
A ten silnik nazywa się Love Machine.
Wiem, że słyszałeś o starej 99-tce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
When the Love Machine gets loose
Kiedy Maszyna miłości się uwolni.
Now people I ' m talking about love
I mówię o maszynie.
To czysta maszyna i dobra maszyna.
When that Love Machine gets loose
When that Love Machine gets loose
Ja też się rozluźnię.