Courage My Love — All I Need tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Need", wykonawca: Courage My Love.
Tekst piosenki
Hold me together when I feel like I might fall apart.
Promise you’ll never lose the pieces of my fragile heart,
And if it breaks will you rebuild it better than the start?
Just promise me.
Tell me your secrets, why you’re so afraid to be alone.
Show me your weaknesses, I promise I won’t let you go.
Don’t ever wonder if the words I speak are honest, so just promise me…
…that maybe you’re all I need and it’s never been clearer.
'cuz baby, you’re all I see when I look in the mirror
And I don’t want to let this feeling go,
Drowning in the undertow,
Holding on to one belief; that all I need is in front of me Give me the chance to show you every word I’ve said is true.
We’ve both been hurt before, but all roads led me straight to you.
Let’s sew our broken hearts together and be good as new
Just promise me.
I can’t tell if we’re both falling too fast.
I have a tendency to make things not last.
But you don’t know that,
You knew it back then when you promised me…
Hold me closer.
Be the one who stayed
When everything I believed shattered around me.
I was lost in a bad dream when you found me,
Reaching out in the dark, feeling the ground beneath my feet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie w kupie, kiedy czuję, że mogę się rozpaść.
Obiecaj, że nigdy nie stracisz kawałków mojego kruchego serca.,
A jeśli się zepsuje, odbudujesz go lepiej niż na początku?
Obiecaj mi.
Zdradź mi swoje sekrety, dlaczego tak boisz się być sama.
Pokaż mi swoje słabości, a obiecuję, że cię nie puszczę.
Nigdy nie zastanawiaj się, czy słowa, które mówię, są szczere, więc Obiecaj mi.…
... że może jesteś wszystkim, czego potrzebuję i nigdy nie było jaśniej.
'cuz baby, you' re all I see when I look in the mirror
And I don ' t want to let this feeling go,
/ Align = "left" / ,
Trzymając się jednej wiary, że wszystko czego potrzebuję jest przede mną, Daj mi szansę pokazać ci, że każde słowo, które powiedziałem, jest prawdą.
Oboje byliśmy już ranni, ale wszystkie drogi prowadziły mnie prosto do ciebie.
Zszyj nasze złamane serca razem i bądź dobry jak nowy
Obiecaj mi.
Nie wiem, czy oboje spadamy za szybko.
Mam tendencję do tego, żeby rzeczy nie trwały wiecznie.
Ale tego nie wiesz.,
Wiedziałeś o tym, kiedy mi obiecałeś.…
Przytul mnie bliżej.
"Be the one who stayed"
Kiedy wszystko, w co wierzyłem, rozpadło się wokół mnie.
Zgubiłem się w złym śnie, kiedy mnie znalazłeś.,
Sięgam w ciemności, czując ziemię pod moimi stopami.