Courtney Jones — Elevator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elevator", wykonawca: Courtney Jones.
Tekst piosenki
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Anything that is said is unnecessary
We are always limited in our conversation
What if I don’t turn around, I’m always pushing buttons
Close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
Talk to me, talk to me
(Talk to me, talk to me)
Even if isn’t full, I have trouble breathing
Why is it uncomfortable when we know each other?
Always moving up or down, but never moving forward
Close but not close enough
Doesn’t matter who was first, we are here together
And I don’t know which is worse, the talking or the silence
Destination closing in, avoidance wins
You’re close but not close enough
Fighting anxious undertones
No better when we are alone
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
We need a revolution, to throw caution to the wind
A simple resolution is let go of what we’ve been
I try to stand beside you, without ever looking
And I try to keep the rules that were never written
We have such a short time on this elevator
Close but not close enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się stać przy tobie, nie patrząc nigdy
I staram się zachować zasady, których nigdy nie napisano.
Mamy tak mało czasu w tej windzie
Close but not close enough
Wszystko, co się mówi, jest niepotrzebne.
Zawsze jesteśmy ograniczeni w naszej rozmowie.
Co jeśli się nie odwrócę, zawsze wciskam guziki
Close but not close enough
Walka z niepokojem
No better when we are alone
Mów do mnie, mów do mnie
(Talk to me, talk to me)
Nawet jeśli nie jest pełny, mam problemy z oddychaniem.
Dlaczego to jest niewygodne, kiedy się znamy?
Zawsze w górę lub w dół, ale nigdy do przodu
Close but not close enough
Nieważne, kto był pierwszy, jesteśmy tu razem.
I nie wiem, co jest gorsze, rozmowa czy cisza.
Cel zbliża się, unikanie wygrywa
You ' re close but not close enough
Walka z niepokojem
No better when we are alone
Potrzebujemy rewolucji, by rzucić ostrożność na wiatr.
Proste rozwiązanie to pozwolić odejść tym, czym byliśmy.
Potrzebujemy rewolucji, by rzucić ostrożność na wiatr.
Proste rozwiązanie to pozwolić odejść tym, czym byliśmy.
Staram się stać przy tobie, nie patrząc nigdy
I staram się zachować zasady, których nigdy nie napisano.
Mamy tak mało czasu w tej windzie
Close but not close enough