Courtney Love — Life Despite God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Despite God", wykonawca: Courtney Love.
Tekst piosenki
You shouldn’t have loved me baby
When i was nothin, nothin at all
I used to bleed for you
Just to watch you fade
Baby, baby, baby
Rock and ruin
Baby, baby, baby
I never came home to a burnt out room
You should’ve loved me baby
When redemtions too blind
Nature took my soul
And sin left a scar so wide
Time ravaged my body
And now i live in the house
Where the red lights always on alone
Baby, baby, baby
Shame on you and me and you
Here we go now
Im under your skin
Cant rub me out
Cant rub it in Oh, baby running away
Running away, to you
Now i will wait for you
But i wont wait very long
I will wait for you
And when you bore me ill be gone
And i will cheat on you wiht your daddy or son
I will fuck you up im so sorry
Its just in my nature, baby
Well there aint nothing i can do to stop
Oh bastard
Here comes the rain
Here comes the rain
My, youre blood is pumpin
Good and evil
God and the devil
Aint no ones pity
Well baby your loves with me Your loves with hate
I will fuck you up I will feel no guilt
Thats right rub it in rub it in cant get me Watch my face under you skin
Ill never got back
Oh nest our head
Till you cant see straight
I watch ou blood
Its pumping black
Baby your loves with me Here we go round
Youre red and youre red
You writhing away
From under my heel
Run way your heads on fire
Cant tell the difference between hate and desire
Everything went all fucking wrong
Chaos reigns when im along
Fuck you up Wont get me out
Wash that slain under your skin
Cant wash it out
Coz id wash it in All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
I cannot find a vein
Tłumaczenie tekstu piosenki
You shouldn ' t have loved me baby
Kiedy byłem niczym, zupełnie niczym.
Krwawiłem dla Ciebie.
Just to watch you fade
Baby, baby, baby
Rock and ruin
Baby, baby, baby
Nigdy nie wróciłem do spalonego pokoju.
You should ' ve loved me baby
When redemtions too blind
Natura zabrała mi duszę
A grzech zostawił bliznę tak szeroką
Time ravaged my body
A teraz mieszkam w domu.
Where the red lights always on alone
Baby, baby, baby
Wstydź się ty, ja i Ty
Here we go now
Im under your skin
Cant rub me out
Cant rub it in oh, baby running away
"Running away, to you"
Teraz będę na ciebie czekać.
Ale nie będę długo czekać.
Będę na ciebie czekać.
A kiedy mnie znudzisz odejdę
I zdradzę cię z twoim ojcem lub synem.
Rozpierdolę Cię.
To leży w mojej naturze, kochanie.
Nic nie mogę zrobić, by to powstrzymać.
Oh bastard
Here comes the rain
Here comes the rain
/ Align = "left" /
Dobro i zło
Bóg i diabeł
Ain no One pity
Kochanie, twoja miłość ze mną, twoja miłość z nienawiścią.
Rozpierdolę cię. nie będę czuła się winna.
/ Align = "left" /
Ill never got back
Oh nest our head
Aż nie będziesz mógł patrzeć prosto.
I watch ou blood
Its pumping black
Baby your loves with me Here we go round
Jesteś czerwony i jesteś czerwony
You writhing away
From under my heel
Run way your heads on fire
Nie można odróżnić nienawiści od pożądania
Wszystko poszło nie tak.
Chaos króluje, gdy jestem z Tobą.
"Fuck you up"
Umyj to pod skórą
/ Align = "left" /
Coz I wash it in All my loves in vain
All my loves in blood
All my loves in vain
Nie mogę znaleźć żyły.