Covenant — Still Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Life", wykonawca: Covenant.
Tekst piosenki
it’s hunting season urbanised I wish I could be there
warmth and laughter the right amount of danger
Johnnie Walker wisdom as Cohen used to say
but it’s pouring down with rain
do you remember?
are you alive?
do you still speak of deeds undone?
I used to be immortal I was innocent as a child
my vision was unlimited I saw rivers on the Moon
had important things to say can’t remember what they were
of all the things I did none had been done before
but achievements never last
do you recall?
do you dream?
do you still need company?
I had a friend who knew the language of the future
I’m told he lost his mind they say he went away
navigating empty streets astray among the lost
a shadow in the corner of a stranger’s eye
but there’s nothing left to learn
do you count the years?
do you breathe?
do you still watch the sunrise?
my ambition took me further than I dreamt
I don’t even need a mirror anymore
the penthouse pool is full of ice
it should be flowers winter came too soon
but you never liked to swim
so you feel safe?
are you happy?
do you still know my name?
Tłumaczenie tekstu piosenki
jest sezon polowań zurbanizowany. chciałbym tam być.
ciepło i śmiech odpowiednia ilość niebezpieczeństwa
Johnnie Walker jako Cohen
ale pada deszcz
pamiętasz?
żyjesz?
nadal mówisz o uczynkach, które zostały rozwiązane?
Byłem nieśmiertelny. byłem niewinny jako dziecko.
moja wizja była nieograniczona widziałem rzeki na Księżycu
miałem ważne rzeczy do powiedzenia nie pamiętam czym były
ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem, żadne nie zostało zrobione wcześniej.
ale osiągnięcia nigdy nie trwają
pamiętasz?
śnisz?
nadal potrzebujesz Towarzystwa?
Miałem przyjaciela, który znał język przyszłości.
Powiedziano mi, że postradał zmysły. mówią, że odszedł.
poruszanie się po pustych ulicach błądzi wśród zagubionych
cień w kącie oka nieznajomego
ale nie ma już czego się uczyć.
liczysz lata?
oddychasz?
nadal oglądasz wschód słońca?
moja ambicja zabrała mnie dalej, niż śniłem.
Nie potrzebuję już nawet lustra.
basen jest pełen lodu.
to powinny być kwiaty zima przyszła zbyt wcześnie
ale nigdy nie lubiłeś pływać.
czujesz się bezpiecznie?
jesteś szczęśliwa?
nadal znasz moje imię?