Cover Pop — Heart Attack (Tribute to Trey Songz) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Attack (Tribute to Trey Songz)", wykonawca: Cover Pop.
Tekst piosenki
Puttin' my defenses up‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
Never put my love out on the line
Never said «Yes» to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I’m never good enough
When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you make me so nervous
That I just can’t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up'
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attackNever break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help
It’s just not fair
Pain’s more trouble than love is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume for you
Make me so nervous
That I just can’t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up'
Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attackThe feelings got lost in my lungs
They’re burning, I’d rather be numb
And there’s no one else to blame (no one else)
So scared I take off and i run
I’m flying too close to the sun
And I burst into flames
You make me glow,
But I cover up
Won’t let it show,
So I’m…
Puttin' my defenses up‘Cause I don’t wanna fall in love
If I ever did that
I think I’d have a heart attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Puttin' my defenses up 'cause I don' t wanna fall in love"
Jeśli kiedykolwiek to zrobiłem
Chyba dostałbym zawału.
"Never put my love out on the line"
Nigdy nie powiedziałem "Tak" do właściwego faceta
Nigdy nie miałem problemów z osiągnięciem tego, czego chcę.
Ale jeśli chodzi o ciebie, nigdy nie jestem wystarczająco dobry
When I don ' t care
I can play 'em like a Ken doll
Nie umyję włosów.
Więc niech odbijają się jak koszykówka.
But you make me wanna act like a girl
Pomaluj moje paznokcie i ubierz wysokie obcasy.
Tak, denerwujesz mnie.
That I just can ' t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
"Won' t let it show",
Więc ... …
"Puttin' my defenses up"
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli kiedykolwiek to zrobiłem
I think I ' d have a heart attackn never break a sweat for the other guys
Kiedy przychodzisz, jestem sparaliżowany.
And every time I try to be myself
Wychodzi źle jak wołanie o pomoc.
To niesprawiedliwe.
Ból jest bardziej kłopotliwy niż miłość jest warta
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts
But you make me wanna act like a girl
Pomaluj moje paznokcie i użyj perfum dla Ciebie.
Make me so nervous
That I just can ' t hold your hand
You make me glow,
But I cover up
"Won' t let it show",
Więc ... …
"Puttin' my defenses up"
Bo nie chcę się zakochać
Jeśli kiedykolwiek to zrobiłem
Myślę, że dostałbym ataku serca. uczucia zatraciły się w moich płucach.
Palą się, wolę być zdrętwiała.
And there ' s no one else to blame (no one else)
Tak się boję, że uciekam i uciekam.
Lecę zbyt blisko słońca
And I burst into flames
You make me glow,
But I cover up
"Won' t let it show",
Więc ... …
"Puttin' my defenses up 'cause I don' t wanna fall in love"
Jeśli kiedykolwiek to zrobiłem
Chyba dostałbym zawału.