Coverdale Page — Pride And Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride And Joy", wykonawca: Coverdale Page.
Tekst piosenki
Take me to your river, baby, take me to your sea
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Diamonds on your ankles, sapphires on your shoes,
Your little gems of wisdom chase away my blues.
Mama’s little princess, daddy’s pride and joy,
I’m like a kid at Christmas, playing with your toys.
You shake me in the morning, I wake up black an' blue
Ooh child, you act so wild, I’ll name a hurricane after you
Scarlet fever kisses, little miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I’m gonna leave on all the lights
So I can see where I’m goin', baby
Play that thing!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
I have never felt this good before,
If you want I’ll sleep outside your door.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Take me to your river, baby, take me to your sea
Oczyść moją duszę i wylej na mnie swój ocean.
Prowadź mnie do swojej komnaty, gdzie śpisz w nocy,
Porysuj mi Twoje imię na plecach, żebym poczuł się dobrze.
You ' re the best time I have ever had,
Wyglądasz tak dobrze, kochanie, musisz być zły.
Diamenty na kostkach, szafiry na butach,
Twoje małe klejnoty mądrości przeganiają mojego bluesa.
Mała księżniczka mamusi, Duma i radość tatusia,
Jestem jak dziecko w święta, bawiące się Twoimi zabawkami.
You shake me in the morning, I wake up black and blue
Och dziecko, zachowujesz się tak dziko, że nazwę huragan Twoim imieniem
Scarlet Fever kisses, little Miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I ' m gonna leave on all the lights
So I can see where I' m goin', baby
Zagraj to!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Oczyść moją duszę i wylej na mnie swój ocean.
Prowadź mnie do swojej komnaty, gdzie śpisz w nocy,
Porysuj mi Twoje imię na plecach, żebym poczuł się dobrze.
Nigdy wcześniej nie czułem się tak dobrze.,
Jeśli chcesz, będę spał pod twoimi drzwiami.
You ' re the best time I have ever had,
Wyglądasz tak dobrze, kochanie, musisz być zły.