Coverdale/Page — Absolution Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolution Blues", wykonawca: Coverdale/Page.
Tekst piosenki
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for sweet young things
On the day that I was born
Bells rang out in Babylon
Still I can’t tell right from wrong
No matter what the Good Book says
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
Holy Mother, save your tears
You’ve cried for me a thousand years
But I was blind to all your fears
Now I can’t stop the tears from falling down
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
St. Peter don’t you, don’t you send me away
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for everything
Every little thing
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
The Good Lord don’t send me away
I’ll never ever go
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
I’ll get down on my knees
Don’t send me away
Don’t you send me away, no, no, no
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobłogosław mnie, Ojcze, Zgrzeszyłem
Złamałem serca, upiłem się ginem.
I wciąż pożądam słodkich młodych rzeczy
On the day that I was born
Bells rang out in Babylon
Wciąż nie potrafię odróżnić dobra od zła.
Bez względu na to, co mówi dobra Księga.
# Now I can see the sun is shining #
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
"Wash my tears away"
Święta Matko, zachowaj łzy
Płakałeś za mną przez tysiąc lat.
Ale byłem ślepy na wszystkie twoje lęki
Now I can ' t stop the tears from falling down
Come the dawn of judgement day
Padnę na kolana i będę się modlił.
St. Peter don 't you, don' t you send me away
# Now I can see the sun is shining #
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Pobłogosław mnie, Ojcze, Zgrzeszyłem
Złamałem serca, upiłem się ginem.
I wciąż pożądam wszystkiego
Every little thing
Come the dawn of judgement day
Padnę na kolana i będę się modlił.
Dobry Boże, nie odsyłaj mnie.
I ' ll never ever go
# Now I can see the sun is shining #
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
"Wash my tears away"
Padnę na kolana.
Don ' t send me away
Nie odsyłaj mnie, Nie, Nie, Nie
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow