Coverdale/Page — Over Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over Now", wykonawca: Coverdale/Page.
Tekst piosenki
You said you’d give me love
Instead you caused me pain
You made me curse and slam the door
And hang my head in shame
But it’s over now
It’s over now
You talked to me of virtue
And sang a song so sweet
But all I know is I could smell
The perfume of deceit
And it’s over now
It’s over now
You told me of your innocence
And I believed it all
But your best friend is your vanity
And the mirror on the wall
It’s over now
I turned away from what I heard
And everything I saw
But now I see the light of day
I release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna feel when you finally lose it all?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say, when you feel the hammer fall?
I’m gonna see you crawl
You took your pills and washed them down
And then you talked for hours
I tried to build a garden
But you trampled all the flowers
And it’s over now
Wanting this, needing that
Always after more
Now that it’s all over
I release the dog of war
Release the dog of war
So what’cha gonna do when the truth pays you a call?
How you gonna look standing up against the wall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
When you feel the hammer fall?
What’cha gonna do, what’cha gonna say
Standing up against the wall?
So what’cha gonna do, what’cha gonna say
Mama, when you feel the hammer fall?
So whatcha gonna do?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You said you' d give me love"
Zamiast tego sprawiłeś mi ból.
Przez Ciebie przekląłem i zatrzasnąłem drzwi.
I powiesić głowę w hańbie
Ale to już koniec.
To już koniec.
Mówiłeś mi o cnotach.
And sang a song so sweet
Ale wiem tylko, że czułem zapach
The perfume of deceit
And it ' s over now
To już koniec.
Powiedziałeś mi o swojej niewinności.
And I believe it all
Ale twoim najlepszym przyjacielem jest twoja próżność
And the mirror on the wall
To już koniec.
Odwróciłem się od tego, co słyszałem.
And everything I saw
But now I see the light of day
I release the dog of war
Więc co zrobisz, kiedy zadzwoni do ciebie prawda?
Jak będziesz się czuł, gdy w końcu wszystko stracisz?
Jak będziesz wyglądał stojąc pod ścianą?
Co zrobisz, co powiesz, kiedy poczujesz upadek młotka?
I ' m gonna see you crawl
Wzięłaś tabletki i je zmyłaś.
A potem rozmawiałaś godzinami.
Próbowałem zbudować ogród.
Ale zdeptałeś wszystkie kwiaty.
And it ' s over now
Pragnąc tego, potrzebując tamtego
Always after more
Now that it ' s all over
I release the dog of war
Uwolnić psa wojny
Więc co zrobisz, kiedy zadzwoni do ciebie prawda?
Jak będziesz wyglądał stojąc pod ścianą?
What 'Cha gonna do, what' Cha gonna say
Kiedy czujesz upadek młotka?
What 'Cha gonna do, what' Cha gonna say
Stojąc pod ścianą?
So what 'Cha gonna do, what' Cha gonna say
Mamo, kiedy czujesz upadek młotka?
Więc co zrobisz?