Cowboy Junkies — A Bride's Price tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Bride's Price", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
I was forced to pay a bride’s price
I couldn’t look the other way.
She hooked me with her «fuck me» eyes,
They still haunt me to this day.
She says, «only you can know these secrets
Buried deep beneath my skin, only your tongue
Can uncover them.»
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
In a room as cold as Winter
I explored her with my hands.
She said, «darling you must forgive, in order to understand».
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
My breathe it slowly left me I snaked my way inside.
The next thing that I knew
You were not lying by my side.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
In the end we find a single door
And all the things we should have done.
Piled high on all the surfaces,
Fears, excuses given.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zmuszony zapłacić cenę panny młodej.
Nie mogłem odwrócić wzroku.
Zaczepiła mnie swoimi oczami.,
Prześladują mnie do dziś.
Ona mówi, " tylko Ty możesz poznać te sekrety
Głęboko pod moją skórą, tylko twój język
Mogę je odkryć.»
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
In a room as cold as Winter
Zbadałem ją własnymi rękami.
Powiedziała: "kochanie, musisz wybaczyć, żeby zrozumieć".
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Mój oddech powoli mnie opuścił i wślizgnąłem się do środka.
"The next thing that I knew"
Nie leżałeś u mego boku.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
/ Align = "left" /
I wszystkie rzeczy, które powinniśmy byli zrobić.
/ Align = "left" / ,
Lęki, wymówki.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah