Cowboy Junkies — Angel Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Mine", wykonawca: Cowboy Junkies.
Tekst piosenki
He searched for those wings that he knew
that this angel should have at her back
And although he can’t find them
he really don’t mind
because he knows they’ll grow back
And he reached for that halo that he knows
that she had when she first caught his eye
Although his hand came back empty
he’s really not worried
'cause he knows it still shines
I can’t promise that I’ll grow those wings
or keep this tarnished halo shined
but I’ll never betray your trust
angel mine
I search all the time on the ground
for our shadows cast side by side
Just to remind me that I haven’t gone crazy
that you exist and are mine
And I know that your skin is as warm and as real
as that smile in your eyes
But I have to keep touching and smelling
and tasting for fear it’s all lies
I can’t promise that I’ll grow those wings
or keep this tarnished halo shined
but I’ll never betray your trust
angel mine
Last night I awoke from the deepest of sleeps
with your voice in my head
And I could tell by your breathing
that you were still sleeping
I repeated those words that you had said
I can’t promise that I’ll grow those wings
or keep this tarnished halo shined
but I’ll never betray your trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukał tych skrzydeł, które znał.
że ten anioł powinien mieć ją za plecami
I chociaż nie może ich znaleźć
on naprawdę nie ma nic przeciwko.
bo wie, że odrosną.
I sięgnął po aureolę, którą zna
którą miała, gdy pierwszy raz wpadła mu w oko.
Chociaż jego ręka wróciła pusta
naprawdę się nie martwi.
'cause he knows it still shines
I can 't promise that I' ll grow those wings
# or keep this sparished halo shined #
ale nigdy nie zdradzę twojego zaufania.
angel mine
Cały czas szukam na ziemi.
for our shadows cast side by side
Przypomnij mi, że nie oszalałem.
że istniejesz i jesteś moja
I Wiem, że Twoja skóra jest ciepła i prawdziwa
jak ten uśmiech w twoich oczach
Ale muszę ciągle dotykać i wąchać.
i smakować ze strachu to wszystko kłamstwa
I can 't promise that I' ll grow those wings
# or keep this sparished halo shined #
ale nigdy nie zdradzę twojego zaufania.
angel mine
Ostatniej nocy obudziłem się z najgłębszego snu.
with your voice in my head
I mogę powiedzieć po twoim oddechu
że wciąż śpisz
Powtórzyłem te słowa, które powiedziałeś.
I can 't promise that I' ll grow those wings
# or keep this sparished halo shined #
ale nigdy nie zdradzę twojego zaufania.